Paroles et traduction Tiago Bettencourt feat. Vanessa Da Mata - Diz Sim

Diz Sim

Se for pra dar o passo, vou provar que dou
Se assim for leve esta canção, vem coração
Se passeando junto a mim, sentires enfim
Diz sim
Se passo a passo me encostar ao teu lugar
Se deres o passo como eu dou, verás quem sou
Que é bom estar perto, dançar lento junto a mim
Diz sim
Meu lado fraco para ti
Teu lado quase forte não
Não é tanto assim
Vem, diz sim, diz sim
Diz sim
Meu lado fraco para ti
Teu lado quase forte não
Não é tanto assim
Vem, diz sim, diz sim
Se quiseres dar o passo para onde estou
E passo a passo te encontrar no meu lugar
Ou quando a dança da canção te der razão
Diz sim
Então
Diz sim, diz sim
Ai não

Say Yes

If it is to take the step, I will prove that I will
If this song is light, come heart
If walking beside me, you feel it at last
Say yes
If step by step I lean against your place
If you take a step as I do, you'll see who I am
That it is good to be close, to dance slowly beside me
Say yes
My weak side for you
Your side almost not strong
It is not so much
Come on, say yes, say yes
Say yes
My weak side for you
Your side almost not strong
It is not so much
Come on, say yes, say yes
If you want to take the step to where I am
And step by step you find yourself in my place
Or when the dance of the song gives you reason
Say yes
So
Say yes, say yes
Oh no