Paroles et traduction Tiago Bettencourt - A Ponte

Eu sem, sem mim
Tu sem ti, sem ti
Eu sem mim, sem mim
Tu sem ti
A ponte ligou-me a mim
A ponte ligou-te a ti
A ponte ligou-me a mim
A ponte ligou-te a ti
Trocámos de margens sem ver
Largámos imagens sem querer
Enquanto a ponte ficou
Passámos ao tempo maior
O céu ficou azul
E o Sol brilhou melhor
E se eu não sei quem sou
Vens tu dizer-me a mim
Vem aqui e vais ver
Vem aqui e vais ver
Eu em ti
Tu em mim, em mim
Eu em ti, em ti
Tu em mim, em mim
A ponte ligou-me a mim
A ponte ligou-me a ti
A ponte ligou-te a ti
A ponte ligou-te a mim
Trocámos de imagens sem querer
E amámos as margens sem ver
E enquanto a ponte ficou
Passámos ao tempo maior
O céu ficou azul
E o Sol brilhou melhor
E se eu não sei quem sou
Vens tu dizer-me a mim
Vem aqui e vais ver
Vem aqui e vais ver
Vem aqui e vais ver
Vem aqui e vais ver

Я, не, без меня
Ты без тебя, без тебя
Я без меня, без меня
Ты без тебя
Мост звоните мне
Мост соединил тебя
Мост звоните мне
Мост соединил тебя
Trocámos берегов не видя
Largámos изображения невольно
А мост остался
Мы провели времени больше
Небо стало голубым
И Солнце светило лучше
И если я не знаю, кто я
Ты пришел, ты сказать мне
Приходите сюда, и вы увидите, что
Приходите сюда, и вы увидите, что
Я в тебе
Ты в меня, в меня
Я в тебе, в тебе
Ты в меня, в меня
Мост звоните мне
Мост звоните-я тебе
Мост соединил тебя
Мост звоните-тебя мне
Trocámos изображений невольно
И amámos берегов не видя
И в то время мост был
Мы провели времени больше
Небо стало голубым
И Солнце светило лучше
И если я не знаю, кто я
Ты пришел, ты сказать мне
Приходите сюда, и вы увидите, что
Приходите сюда, и вы увидите, что
Приходите сюда, и вы увидите, что
Приходите сюда, и вы увидите, что