Paroles et traduction Tiago Bettencourt - A Praia

A Praia

Como sabes eu não sei fugir
Como sabes eu não vou mentir
Sente o veneno já tão perto da foz
Mas como sabes há imunidade em nós
Como vês não inventam mais nada
Como vês já não ouvem ninguém
Os lobos uivam mas dançamos mais alto
E como sabes eu vou querer dançar também
Na praia, como nós
Há um barco à beira mar
À espera da maré
É urgente navegar
Vi-te logo quando entraste em casa
Vi-te perto pelo teu sabor
Vejo sempre que te encosto o corpo
Frio de noite, junto ao Sol
Como sabes eu não vou dizer
Que é tão profunda toda a dimensão
Entre todo o espaço que nos faz ser homens
E a liberdade que pode ficar prisão
Na praia, como nós
Há um barco à beira mar
À espera da maré
É urgente navegar
Minha triste flor deixa a minha triste mão entrar
Minha triste flor deixa a minha triste mão
Como sabes eu não sei fugir
Como sabes eu vou querer esperar
Até ao dia em que as flores regressam
Até ao dia em que vais querer chegar
Na praia, como nós
Há um barco à beira mar
À espera da maré
Vem comigo navegar
Vem comigo navegar
Vem comigo navegar
Vem comigo navegar
Vem comigo navegar

Пляж

Как знаешь, я не умею убегать
Как знаешь, я не буду лгать
Чувствую яд уже так близко у устья
Но, как знаешь, в нас есть иммунитет
Как видишь, больше ничего не придумывают
Как видишь, уже никого не слушают
Волки воют, но мы танцуем громче
И, как знаешь, я тоже захочу танцевать
На пляже, как мы
Есть лодка у берега моря
В ожидании прилива
Необходимо отплыть
Я увидел тебя сразу, как только ты вошла в дом
Я почувствовал тебя рядом по твоему аромату
Я всегда вижу это, когда прикасаюсь к твоему телу
Холодная ночью, рядом с Солнцем
Как знаешь, я не скажу
Насколько глубоко все измерение
Между всем пространством, которое делает нас людьми
И свободой, которая может стать тюрьмой
На пляже, как мы
Есть лодка у берега моря
В ожидании прилива
Необходимо отплыть
Мой печальный цветок, позволь моей печальной руке войти
Мой печальный цветок, позволь моей печальной руке
Как знаешь, я не умею убегать
Как знаешь, я буду ждать
До того дня, когда цветы вернутся
До того дня, когда ты захочешь прийти
На пляже, как мы
Есть лодка у берега моря
В ожидании прилива
Поплыви со мной
Поплыви со мной
Поплыви со мной
Поплыви со мной
Поплыви со мной