Tiago Bettencourt - Cenário (Janela No Rio) - Acoustic Version - traduction des paroles en anglais
Tiago Bettencourt Cenário (Janela No Rio) - Acoustic Version

Tiago Bettencourt - Cenário (Janela No Rio) - Acoustic Version

Paroles et traduction Tiago Bettencourt - Cenário (Janela No Rio) - Acoustic Version




Cenário (Janela No Rio) - Acoustic Version
Scene (Rio Window) - Acoustic Version
Noite é querer
The night wants
É poder
It can
É disfarce
It's a disguise
É deixar para trás
It's forgetting
E largar
And dropping out
Escuro é esconder
Dark is hiding
É guardar
It's saving
É um livro esquecido
It's a forgotten book
É papel para escrever
It's paper to write on
Há uma janela no rio
There is a window in the river
Há um monte a tapar
There's a pile to cover up
Há vento que entra frio
There's a wind blowing cold
E tu a olhar
And you lookin'
Mais uma carta rendida
One more letter given up
Num cenário que manda dançar
In a scene that makes you dance
Mais uma dança perdida
One more dance lost
E a noite só pra lembrar
And the night just to remember
Mais uma carta rendida
One more letter given up
Num cenário que manda dançar
In a scene that makes you dance
Mais uma dança perdida
One more dance lost
E a noite só pra lembrar
And the night just to remember
Festa é gritar
A party is screaming
É ganhar
It's winning
É correr
It's running
É fugir demais
It's running away too much
Fugir demais
Running away too much
Há uma janela no rio
There is a window in the river
Há um monte a tapar
There's a pile to cover up
Há vento que entra frio
There's a wind blowing cold
E tu a olhar
And you lookin'
Mais uma carta rendida
One more letter given up
Num cenário que manda dançar
In a scene that makes you dance
Mais uma dança perdida
One more dance lost
E a noite só pra lembrar
And the night just to remember
Mais uma carta rendida
One more letter given up
Num cenário que manda dançar
In a scene that makes you dance
Mais uma dança perdida
One more dance lost
E a noite só pra lembrar
And the night just to remember
Noite é querer
The night wants
É poder
It can
É chorar
It's to cry
Em teus braços
In your arms
Teus olhos
Your eyes
Teus traços
Your traces
Teus lábios
Your lips
Meus paços
My steps
Em ti eu acabo
I finish in you
Meu fado
My fate
É teu fado
Is your fate
Meu fado
My fate
É teu fado
Is your fate
Tenta parar
Try to stop
Mais uma carta rendida
One more letter given up
Num cenário que manda dançar
In a scene that makes you dance
Mais uma dança perdida
One more dance lost
E a noite só pra lembrar
And the night just to remember
Que é mais uma carta rendida
That it's one more letter given up
Num cenário que manda dançar
In a scene that makes you dance
Mais uma dança perdida
One more dance lost
E a noite só pra lembrar
And the night just to remember
Em ti eu acabo
I finish in you
Meu fado
My fate
É teu fado
Is your fate
Meu fado
My fate
É teu fado
Is your fate
Meu fado
My fate
É teu fado
Is your fate
Em ti eu acabo
I finish in you




Writer(s): Tiago Bettencourt
Tiago Bettencourt - Acústico
Album
Acústico
date de sortie
01-01-2012

1 O Jogo - Acoustic Version
2 Cenário (Janela No Rio) - Acoustic Version
3 Laços - Acoustic Version
4 Chocámos Tu e Eu - Acoustic Version
5 Eu Esperei - Acoustic Version
6 Só Mais Uma Volta - Acoustic Version
7 Canção Simples - Acoustic Version
8 Pó De Arroz - Acoustic Version
9 Carta - Acoustic Version
10 Temporal - Acoustic Version
11 Canção De Engate - Acoustic Version
12 Os Dois - Acoustic Version
13 Caminho De Voltar - Acoustic Version
14 Laços
15 Já Não Te Encontro Mais - Acoustic Version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.