Tiago Bettencourt - Dragão - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tiago Bettencourt - Dragão




Dragão
Dragon
Se eu encher de mar este vazio
If I fill this void with sea
Será por bem rasgar o tempo frio
It will be for the good of tearing the cold time
Tirar o pó, perder o
Dusting off, losing the knot
Se eu no furacão romper a pele
If I break the skin in the hurricane
E levitar por cima do dragão
And levitate over the dragon
Se for ninguém, será por bem
If I'm nobody, it will be for good
Mesmo longe de chegar
Even far from reaching
Serve de arma esta canção
This song serves as a weapon
Como ombro p'ra me erguer
Like a shoulder to lift me
Mesmo longe de chegar
Even far from reaching
Serve de arma esta canção
This song serves as a weapon
Como abraço p'ra lembrar
Like an embrace to remember
Vem se for p'ra ir
Come if it’s to go
P'ra de mim
Beyond me
Se for p'ra ser, seremos sem ter fim
If it's meant to be, we will be endless
Se for p'ra dar o que vier
If it’s to give whatever comes
Mesmo longe de chegar
Even far from reaching
Serve de arma esta canção
This song serves as a weapon
Como ombro p'ra me erguer
Like a shoulder to lift me
Mesmo longe de chegar
Even far from reaching
Serve de arma esta canção
This song serves as a weapon
Como abraço p'ra lembrar
Like an embrace to remember
Vem eu quero crer no furacão
Come, I want to believe in the hurricane
E no dragão, e na manhã, e neste rio
And in the dragon, and in the morning, and in this river
E a razão enfim virá por bem
And reason will finally come for good
Mesmo longe de chegar
Even far from reaching
Serve de arma esta canção
This song serves as a weapon
Como ombro p'ra me erguer
Like a shoulder to lift me
Mesmo longe de chegar
Even far from reaching
Serve de arma esta canção
This song serves as a weapon
Como abraço p'ra lembrar
Like an embrace to remember





Writer(s): Tiago Bettencourt


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.