Paroles et traduction Tiago Bettencourt - Espaço Impossível

Se és de ferro queres quebrar
Se és de pedra queres sentir
Se és de vento queres ter paz
Mas se encontras queres fugir
Se tens vida queres mudar
Mas se mudas não te vês
Quem procura encontrar
Quem encontra p'ra esquecer
Como a noite amanhece
Qualquer santo enlouquece
Quando acordas queres amar
Que o mundo faz-te frio
Como água quer ser mar
A chuva quer ser rio
Se és semente queres crescer
Mas sem água vais secar
Vais ser tu a ir buscar
O que o mundo não te der
Como a noite amanhece
Qualquer santo enlouquece
Queres o espaço impossível
Queres arder o que apagou
Queres a escolha que passou
Mas tudo é o que tem de ser
Tudo flui ou te faz crescer
Levo para o mar
Tudo é o que tem de ser
Tudo é o que tem de ser
Quando dói não vais gostar
Mas não sais sem repetir
Quando voltas dói-te mais
Mas não sabes resistir
Porque pomba quer ser águia
E a águia um falcão
Como um mar quer tempestade
E a tempestade furacão
Vais prender-te ao precepício
Porque o perigo é um vício
Queres espaço impossível
Queres arder o que apagou
Queres a escolha que passou
Mas tudo é o que tem que ser
Tudo flui ou te faz crescer
Levo para o mar
Tudo é o que tem de ser
Tudo é o que tem de ser
Tudo tem que ser
Tudo tem que ser
Tudo é o que tem de ser
Tudo é o que tem de ser
Levo para o mar...

Если ты утюг хочешь сломать
Если ты камень, ты хочешь чувствовать
Если ты ветер, ты хочешь иметь мир
Но если ты хочешь уйти
Если вы хотите изменить жизнь
Но если саженцы ты не видишь,
Тот, кто ищет, найти
Тот, кто находит p'ra забыть
Как ночью зори
Любой святой сходит с ума
Если ты хочешь любить
Что мир делает тебя холодно
Как воды хочет быть на море
Дождь хочет быть rio
Если ты семя хочешь расти
Но без воды вы высохнуть
Будешь ты идти искать
То, что мир не даст тебе
Как ночью зори
Любой святой сходит с ума
Желаете пространства невозможно
Хочешь пылать, который удалил
Хочешь выбрать то, что прошло
Но это все, что нужно
Все течет, или заставляет тебя расти
Беру на море
Все, что должно быть
Все, что должно быть
Когда болит не тебе понравятся
Но не соли, не повторить
При возвращении больно тебя
Но не знаешь, сопротивляться
Потому что голубь хотите быть в орел
И орел ястреб
Как на море хотите, чтобы буря
И буря, ураган
Ты будешь держать тебя в precepício
Потому что опасность-это зависимость
Вы хотите пространстве невозможно
Хочешь пылать, который удалил
Хочешь выбрать то, что прошло
Но это все, что должно быть
Все течет, или заставляет тебя расти
Беру на море
Все, что должно быть
Все, что должно быть
Все, что должно быть
Все, что должно быть
Все, что должно быть
Все, что должно быть
Беру на море...