Paroles et traduction Tiago Bettencourt - Genérico

Genérico

Os olhos como água escorrem cores que se espalham
Em histórias, luzes mágoas, que nos tingem, que nos lavam
Vem lembrar quem, quem és
Vem contar quem, quem vês
Há sonhos como aves, livres voos de verdade
Somos de sol e chuva, fogo ausente, frio que arde
Vem lembrar quem, quem és
Vem contar quem, quem vês
Quem vês
Quem vês
Os olhos como arma, são de lutas que disparam
Um mar de amor e raiva, céu sereno e tempestade
Vem lembrar quem, quem és
Vem contar quem, quem vês
Vem lembrar quem, quem és
Vem contar quem, quem vês
Vem lembrar quem, quem és
Vem contar quem, quem vês

Generic

Your eyes, like water, seep colors that spread
Into stories, lights, and pains that dye us, that wash over us
Come remind me who, who you are
Come tell me who, who you see
There are dreams like birds, free flights of truth
We are made of sun and rain, absent fire, burning cold
Come remind me who, who you are
Come tell me who, who you see
Who you see
Who you see
Your eyes, like weapons, belong to battles that fire
A sea of love and anger, a serene sky and a tempest
Come remind me who, who you are
Come tell me who, who you see
Come remind me who, who you are
Come tell me who, who you see
Come remind me who, who you are
Come tell me who, who you see