Paroles et traduction Tiago Bettencourt - O Campo

O Campo

Quis agarrar a ti o mar
Quis agarrar a ti o Sol
Quis que o mar fosse maior
Quis que o mar tocasse o Sol
Quis que a luz entrasse em nós
Inundasse o lado frio
Quis agarrar a tua mão
E descer o nosso rio
Quero agarrar a ti o céu
Quero agarrar a ti o chão
Quero que a chuva molhe o campo
E que o campo seja teu
Para que eu cresça outra vez
Quero agarrar a ti raiz
Quero agarrar a ti o corpo
E eu quero ser feliz
Quis agarrar a ti o barco
Quis agarrar a ti os remos
Que usamos nas marés
Quando as ondas são de ferro
Quero agarrar a ti a luta
Quero agarrar a ti a guerra
Quero agarrar a ti a praia
E o sabor de chegar a terra
Porque o mar tocou no Sol
Inundou o lado frio
Porque o Sol ficou em nós
E desceu o nosso rio
Por isso dá-me a tua mão
Não largues sem querer
Quero agarrar a ti o mar
Eu quero é viver
Se tens medo da dor
Vem ver o que é o amor
Se não sabes curar
Vem ser o que é amar
Para ver-te amanhecer
Para ver-te amanhecer
Para ver-te amanhecer
Quero ver-te amanhecer
Para ver-te amanhecer
Para ver-te amanhecer
Para ver-te amanhecer
Quero ver-te amanhecer
Ver-te amanhecer
Ver-te amanhecer
Ver-te amanhecer
Ver-te amanhecer

Поле

Я хотел удержать для тебя море
Я хотел удержать для тебя солнце
Я хотел, чтобы море было больше
Я хотел, чтобы море касалось солнца
Я хотел, чтобы свет проник в нас
Затопил холодную сторону
Я хотел взять твою руку
И спуститься по нашей реке
Хочу удержать для тебя небо
Хочу удержать для тебя землю
Хочу, чтобы дождь смочил поле
И чтобы это поле было твоим
Чтобы я снова мог расти
Хочу удержать для тебя корень
Хочу удержать для тебя тело
И я хочу быть счастливым
Я хотел удержать для тебя лодку
Я хотел удержать для тебя весла
Которые мы использовали в приливах
Когда волны из железа
Хочу удержать для тебя борьбу
Хочу удержать для тебя войну
Хочу удержать для тебя пляж
И вкус возвращения на землю
Потому что море коснулось солнца
Затопило холодную сторону
Потому что солнце осталось в нас
И спустилось по нашей реке
Поэтому дай мне свою руку
Не отпускай нечаянно
Хочу удержать для тебя море
Я просто хочу жить
Если ты боишься боли
Пойдем, увидишь, что такое любовь
Если ты не знаешь, как лечить
Пойдем, узнаешь, что значит любить
Чтобы увидеть твой рассвет
Чтобы увидеть твой рассвет
Чтобы увидеть твой рассвет
Хочу увидеть твой рассвет
Чтобы увидеть твой рассвет
Чтобы увидеть твой рассвет
Чтобы увидеть твой рассвет
Хочу увидеть твой рассвет
Увидеть твой рассвет
Увидеть твой рассвет
Увидеть твой рассвет
Увидеть твой рассвет