Paroles et traduction Tiago Bettencourt - O Lugar

Já é noite e o frio
Está em tudo que se vê
Lá fora ninguém sabe
Que por dentro há vazio
Porque em todos há um espaço
Que por medo não se ve
Onde a solidão se esquece
Do que o medo não previu
Já é noite e o chão
É mais terra para nascer
A água vai escorrendo
Entre as mãos a percorrer
Todo o espaço entre a sombra
Entre o espaço que restou
Para refazer a vida
No que o medo não matou
Mas onde tudo morre tudo pode renascer
Em ti vejo o tempo que passou
Vejo o sangue que correu
Vejo a força que moveu
Quando tudo parou em ti
A tempestade que não há em ti
Arrastando para o teu lugar
E é em ti que vou ficar
Já é dia e a sombra
Está em tudo que se ve
Lá fora ninguém sabe
O que a luz pode fazer
Porque a noite foi tão fria
Que não soube acordar
A noite foi tão dura
E difícil de sarar
Mas onde tudo morre tudo pode renascer
Em ti vejo o tempo que passou
Vejo o sangue que correu
Vejo a força que moveu
Quando tudo parou em ti
A tempestade que não há em ti
Arrastando para o teu lugar
E é em ti que vou ficar
Eu já descobri a casa onde posso adormecer
Eu já desvendei o mundo e o tempo de perder
Aqui tudo é mais forte e há mais cor no céu maior
Aqui tudo é tão novo tudo pode ser meu
Mas onde tudo morre tudo volta a nascer
Em ti vejo o tempo que passou
Vejo o sangue que correu
Vejo a força que moveu
Quando tudo parou em ti
A tempestade que não há em ti
Arrastando para o teu lugar
E é em ti que vou ficar
Já é dia e a luz
Está em tudo que se vê
Cá dentro não se ouve
O que lá fora faz chover
Na cidade que há em ti
Encontrei o meu lugar
É em ti que vou ficar

Уже ночь и холодно
В все, что вы видите
Там никто не знает
Что внутри есть пустоты
Потому что на всех нет места
Что из-за страха не ве
Где одиночество-и забыл
Что страх не предсказал
Уже вечер и пол
Более землю, чтобы родиться
Вода будет сочится
Между руками идти
Все пространство между тени
Между пространство, что осталось
Чтобы повторить жизнь
На что страх не убил
Но там, где все умирает, все может возродиться
В тебе я вижу время, которое прошло
Я вижу кровь, которая бросилась
Я вижу силу, которая двигала
Когда все перестали в тебя
Буря, что нет в тебе
Перетащив в свое место
И в тебе, что я останусь
Уже день, и тень
На все, что ве
Там никто не знает
То, что свет может сделать
Потому что вечером было так холодно
Что не знал как проснуться
Ночь была такой тяжелой,
И трудно лечится
Но там, где все умирает, все может возродиться
В тебе я вижу время, которое прошло
Я вижу кровь, которая бросилась
Я вижу силу, которая двигала
Когда все перестали в тебя
Буря, что нет в тебе
Перетащив в свое место
И в тебе, что я останусь
Я уже узнал дома, где я могу заснуть
Я уже выяснили, мир и время терять
Здесь все сильнее и есть больше цвета в небе больше
Здесь все так ново, все может быть моим
Но там, где все умирает и все рождается
В тебе я вижу время, которое прошло
Я вижу кровь, которая бросилась
Я вижу силу, которая двигала
Когда все перестали в тебя
Буря, что нет в тебе
Перетащив в свое место
И в тебе, что я останусь
Уже день и свет
В все, что вы видите
Внутри меня не слышит
Что там делает дождь
В городе, что есть в тебе
Нашел свое место
Это в тебе, что я останусь