Paroles et traduction Tiago Bettencourt - Partimos a Pedra
Partimos
a
pedra
We
break
the
stone
Abrimos
caminho
We
clear
the
path
Rasgamos
montanhas
We
tear
through
mountains
Esquecemos
o
perigo
We
forget
the
danger
Corremos
na
selva
We
run
through
the
jungle
No
sol
do
deserto
In
the
desert
sun
No
escuro
da
sombra
In
the
dark
shadows
Ficando
mais
perto
Getting
closer
Quem
no
fundo
quer
He
who
wants
it
deep
Vai
atrás
Goes
after
it
Quem
de
longe
vê
He
who
sees
from
afar
Parte
pedra
Breaks
stone
Vai
atrás
Goes
after
it
E
se
o
vento
empurrar
And
if
the
wind
pushes
Nossas
velas
de
algodão
Our
cotton
sails
Deixando-nos
levar
Letting
us
go
Acertando
a
direcção
Getting
the
right
direction
E
se
o
medo
nos
ferir
And
if
fear
hurts
us
Bem
para
longe
da
razão
Far
from
reason
Aprendemos
a
seguir
We
learn
to
follow
Acertando
a
direcção
Getting
the
right
direction
Acertando
a
direcção
Getting
the
right
direction
Um
grito
sem
guerra
A
cry
without
a
war
Uma
paz
sem
rota
A
peace
without
a
route
A
mão
que
nos
leva
The
hand
that
leads
us
Que
nunca
nos
solta
That
never
lets
us
go
Partimos
a
pedra
We
break
the
stone
Abrimos
caminho
We
clear
the
path
Rasgamos
montanha
We
tear
through
mountains
Mas
nunca
sozinho
But
never
alone
E
se
o
vento
empurrar
And
if
the
wind
pushes
Nossas
velas
de
algodão
Our
cotton
sails
Deixando-nos
levar
Letting
us
go
Acertando
a
direcção
Getting
the
right
direction
E
se
o
medo
nos
ferir
And
if
fear
hurts
us
Bem
para
longe
da
razão
Far
from
reason
Aprendemos
a
seguir
We
learn
to
follow
Acertando
a
direcção
Getting
the
right
direction
Acertando
a
direcção
Getting
the
right
direction
E
se
o
vento
empurrar
And
if
the
wind
pushes
Nossas
velas
de
algodão
Our
cotton
sails
Deixando-nos
levar
Letting
us
go
Acertando
a
direcção
Getting
the
right
direction
E
se
o
medo
nos
ferir
And
if
fear
hurts
us
Bem
para
longe
da
razão
Far
from
reason
Aprendemos
a
seguir
We
learn
to
follow
Acertando
a
direcção
Getting
the
right
direction
Acertando
a
direcção
Getting
the
right
direction
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.