Paroles et traduction Tiago Bettencourt - Partimos a Pedra
Partimos
a
pedra
Разбиваем
камень,
Abrimos
caminho
Прокладываем
путь,
Rasgamos
montanhas
Сносим
горы,
Esquecemos
o
perigo
Забываем
об
опасности.
Corremos
na
selva
Бежим
по
джунглям,
No
sol
do
deserto
Под
солнцем
пустыни,
No
escuro
da
sombra
В
темноте
тени,
Ficando
mais
perto
Становясь
ближе.
Quem
no
fundo
quer
Кто
в
глубине
души
хочет,
Vai
atrás
Идет
следом.
Quem
de
longe
vê
Кто
видит
издалека,
Parte
pedra
Разбивает
камень,
Vai
atrás
Идет
следом.
E
se
o
vento
empurrar
И
если
ветер
наполнит
Nossas
velas
de
algodão
Наши
паруса
из
хлопка,
Deixando-nos
levar
Позволяя
нам
нестись,
Acertando
a
direcção
Выбирая
направление.
E
se
o
medo
nos
ferir
И
если
страх
ранит
нас,
Bem
para
longe
da
razão
Далеко
от
разума,
Aprendemos
a
seguir
Мы
учимся
следовать,
Acertando
a
direcção
Выбирая
направление.
Acertando
a
direcção
Выбирая
направление.
Um
grito
sem
guerra
Крик
без
войны,
Uma
paz
sem
rota
Мир
без
маршрута,
A
mão
que
nos
leva
Рука,
что
ведет
нас,
Que
nunca
nos
solta
Которая
никогда
не
отпустит.
Partimos
a
pedra
Разбиваем
камень,
Abrimos
caminho
Прокладываем
путь,
Rasgamos
montanha
Сносим
горы,
Mas
nunca
sozinho
Но
никогда
не
одни.
E
se
o
vento
empurrar
И
если
ветер
наполнит
Nossas
velas
de
algodão
Наши
паруса
из
хлопка,
Deixando-nos
levar
Позволяя
нам
нестись,
Acertando
a
direcção
Выбирая
направление.
E
se
o
medo
nos
ferir
И
если
страх
ранит
нас,
Bem
para
longe
da
razão
Далеко
от
разума,
Aprendemos
a
seguir
Мы
учимся
следовать,
Acertando
a
direcção
Выбирая
направление.
Acertando
a
direcção
Выбирая
направление.
E
se
o
vento
empurrar
И
если
ветер
наполнит
Nossas
velas
de
algodão
Наши
паруса
из
хлопка,
Deixando-nos
levar
Позволяя
нам
нестись,
Acertando
a
direcção
Выбирая
направление.
E
se
o
medo
nos
ferir
И
если
страх
ранит
нас,
Bem
para
longe
da
razão
Далеко
от
разума,
Aprendemos
a
seguir
Мы
учимся
следовать,
Acertando
a
direcção
Выбирая
направление.
Acertando
a
direcção
Выбирая
направление.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.