Paroles et traduction Tiago Bettencourt - Sara

Sara

Sei que deste o teu melhor
Sei que foste o que o a deixou
Sei que deste a tua dor
Não te soube dar o meu perdão
Mas talvez esta gota de água
De uma fonte afastada
Tenha mostrado o caminho
Talvez esta ponte escura
Onde a solidão trespassa
Talvez esta aventura
Tenha me levado a casa
Sara, tudo o que dói sara
No meu peito grita
Tudo o que acredita
Se fogo leva a dor, fica o que há depois
Longe da paixão, diz-me se há perdão
Sara
Não te soube encontrar
Quando o grito nos cegou
Fraco corpo sobre a praia
Leve sombra que o mar apagou
Mas talvez esta nova espada
Já de frente para a batalha
Nos possa mostrar o caminho
Talvez hoje o mar adentro
Onde o coração dispara
Onde o nosso amor de sempre
Pode nos levar a casa
Sara, tudo o que dói sara
E no meu peito grita
Tudo o que acredita
Se fogo leva a dor, fica o que há depois
Longe da paixão, diz-me se há perdão
Sara
Sara, tudo o que dói sara
E no meu peito grita
Tudo o que acredita
Se fogo leva a dor, fica o que há depois
Longe da paixão, diz-me se há perdão
Mas epois do que foi, diz-me se o que dói
Sara

Сара

Знаю, ты сделала все, что могла
Знаю, ты была той, кто ушла
Знаю, ты отдала свою боль
Я не смог дать тебе прощения
Но, возможно, эта капля воды
Из далекого источника
Указала путь
Возможно, этот темный мост
Где одиночество пронзает
Возможно, это приключение
Привело меня домой
Сара, все, что болит, заживет
В моей груди кричит
Все, во что верю
Если огонь забирает боль, остается то, что после
Вдали от страсти, скажи мне, есть ли прощение
Сара
Я не смог тебя найти
Когда крик нас ослепил
Слабое тело на берегу
Легкая тень, которую стерло море
Но, возможно, этот новый меч
Уже направленный на битву
Сможет показать нам путь
Возможно, сегодня в морскую пучину
Где сердце замирает
Где наша вечная любовь
Сможет привести нас домой
Сара, все, что болит, заживет
И в моей груди кричит
Все, во что верю
Если огонь забирает боль, остается то, что после
Вдали от страсти, скажи мне, есть ли прощение
Сара
Сара, все, что болит, заживет
И в моей груди кричит
Все, во что верю
Если огонь забирает боль, остается то, что после
Вдали от страсти, скажи мне, есть ли прощение
Но после того, что было, скажи мне, болит ли еще
Сара