Paroles et traduction Tiago Bettencourt - Se Cuidas de Mim

Se Cuidas de Mim

Se cuidas de mim eu
Cuido de ti também
Dentro da minha mão
Eu guardo-te bem
Se amarmos do princípio
Se perdermos tudo outra vez
Vou marcar-te bem
Como um sonho vão
Dentro da minha mão
Se cuidas de mim eu
Cuido de ti também
Se vens em paz
Eu venho por bem
Se formos bebendo
Do chão deste caminho
Vou guardar-te bem
Agora que sei
Que não vou sozinho
Há uma praia (Por isso vem)
Depois da sombra (Por isso vem)
Há uma clareira (Por isso vem)
P'ra iluminar (Por isso vem)
Há um abrigo (Por isso vem)
No meio das ondas (Por isso vem)
Tu a caminho (Por isso vem)
P'ra iluminar (Por isso vem)
Por isso vem, por isso vem
Por isso vem, por isso vem
Por isso vem, por isso vem
Por isso vem, por isso vem
Por isso vem

Если ты позаботишься обо мне

Если ты позаботишься обо мне, я
тоже позабочусь о тебе.
В моей руке
я буду бережно хранить тебя.
Если мы будем любить с самого начала,
Если мы снова всё потеряем,
Я запомню тебя,
Как ускользающий сон.
В моей руке.
Если ты позаботишься обо мне, я
тоже позабочусь о тебе.
Если ты придёшь с миром,
Я приду с добром.
Если мы будем пить
Из источника на этом пути,
Я буду бережно хранить тебя.
Теперь, когда я знаю,
Что я не один,
Есть пляж (Поэтому приходи),
После тени (Поэтому приходи),
Есть поляна (Поэтому приходи),
Чтобы осветить (Поэтому приходи),
Есть убежище (Поэтому приходи),
Среди волн (Поэтому приходи),
Ты на пути (Поэтому приходи),
Чтобы осветить (Поэтому приходи).
Поэтому приходи, поэтому приходи,
Поэтому приходи, поэтому приходи,
Поэтому приходи, поэтому приходи,
Поэтому приходи, поэтому приходи,
Поэтому приходи.