Paroles et traduction Tiago Bettencourt - Temporal - Acoustic Version

E quando teu sonho arder no temporal

И когда твой сон горит в височной

Tenta-te descobrir

Пытается тебя понять

Tenta-te perceber

Пытается тебя понять

Guarda para lá do mar o que tentamos ser

Охранник там на море то, что мы пытаемся быть

Enquanto muito se inventa

В то время как многое изобретает

Vou apontando para disparar

Я, указывая на огонь

Enquanto muito se imita

А если очень имитирует

Vou carregando para arrancar

Я загрузка для загрузки

Porque só sabe quem tenta

Потому что только вы знаете, кто пытается

Porque só arde o que vem de ti

Потому что только горит, что исходит от тебя

Porque só cede quem cega

Потому что только уступает, кто слепой

Porque não finge quem é de si

Потому что не притворяется, тот, кто от себя

E quando o teu sonho arder no temporal

И когда твой сон горит в височной

Tenta-te descobrir

Пытается тебя понять

Tenta-te perceber

Пытается тебя понять

Guarda para lá do mar o que tentamos ser

Охранник там на море то, что мы пытаемся быть

Sei que há gente que nega

Знаю, что есть люди, которые отрицает

Sei que há gente sem direcção

Знаю, что есть люди, без направления

Sei que há gente que ferra quando despe imitação

Знаю, что есть люди, которые инструм когда сними часы

Mas é de ferro esta seta, há verdade noutro lugar

Но это железо, эта стрелка, есть правда в другом месте

É eterno o poeta

Это вечный поэт

Acredita quem navegar

Любой, кто считает навигации

E quando o teu sonho arder no temporal

И когда твой сон горит в височной

Tenta-te descobrir

Пытается тебя понять

Tenta-te perceber

Пытается тебя понять

Guarda para lá do mar o que tentamos ser

Охранник там на море то, что мы пытаемся быть

E quando não se confia e quando o mundo nos cerca

А когда не доверяешь, и когда мир вокруг нас

Quando o olhar se desvia

Если взгляд отклоняется

Quando o deserto nos cerca

Когда в пустыне вокруг нас

Canta o que te ergue

Поет, что тебе стоит

Que mãos dormentes não vão saber

Что руки онемели не будут знать

Canta por quem te segue

Поет за тех, кто тебя ниже

Canta para quem te vê crescer

Поет для тех, кто не видит вас расти

E quando o teu sonho arder no temporal

И когда твой сон горит в височной

Tenta-te descobrir

Пытается тебя понять

Tenta-te perceber

Пытается тебя понять

Guarda para lá do mar o que tentamos ser

Охранник там на море то, что мы пытаемся быть

E quando o teu sonho arder no temporal

И когда твой сон горит в височной

Tenta-te descobrir

Пытается тебя понять

Tenta-te perceber

Пытается тебя понять

Guarda para lá do mar o que tentamos ser

Охранник там на море то, что мы пытаемся быть

E quando o teu sonhor arder no temporal

И когда твой sonhor горит в височной

Tenta-te descobrir

Пытается тебя понять

Tenta-te perceber

Пытается тебя понять

Guarda para lá do mar o que tentamos ser

Охранник там на море то, что мы пытаемся быть

Évaluez la traduction

Writer(s): Tiago Bettencourt

Album

Acústico

date de sortie

01-01-2012

1 O Jogo - Acoustic Version
2 Cenário (Janela No Rio) - Acoustic Version
3 Laços - Acoustic Version
4 Chocámos Tu e Eu - Acoustic Version
5 Eu Esperei - Acoustic Version
6 Só Mais Uma Volta - Acoustic Version
7 Canção Simples - Acoustic Version
8 Pó De Arroz - Acoustic Version
9 Carta - Acoustic Version
10 Temporal - Acoustic Version
11 Canção De Engate - Acoustic Version
12 Os Dois - Acoustic Version
13 Caminho De Voltar - Acoustic Version
14 Laços
15 Já Não Te Encontro Mais - Acoustic Version

Plus d'albums