Paroles et traduction Tiago Bettencourt - Temporal
Quando
o
teu
sonho
arder
no
temporal
When
your
dream
burns
in
the
storm
Tenta-te
descobrir
Try
to
discover
yourself
Tenta-te
perceber
Try
to
understand
yourself
Guarda
p'ra
lá
do
mal
Save
for
beyond
evil
O
que
tentámos
ser
What
we
tried
to
be
Enquanto
o
mundo
se
inventa
While
the
world
is
being
invented
Vou
apontando
p'ra
disparar
I'll
be
aiming
to
shoot
Enquanto
o
mundo
se
imita
While
the
world
is
being
cloned
Vou
carregando
p'ra
arrancar
I'll
be
loading
up
to
take
off
Porque
só
sabe
quem
tenta
Because
only
those
who
try
know
Porque
só
arde
o
que
vem
de
ti
Because
only
what
comes
from
you
burns
Porque
só
serve
quem
cega
Because
only
those
who
are
blind
can
serve
Porque
não
finge
quem
é
de
si
Because
those
who
are
truly
themselves
don't
pretend
Quando
o
teu
sonho
arder
no
temporal
When
your
dream
burns
in
the
storm
Tenta-te
descobrir
Try
to
discover
yourself
Tenta-te
perceber
Try
to
understand
yourself
Guarda
p'ra
lá
do
mal
Save
for
beyond
evil
O
que
tentámos
ser
What
we
tried
to
be
Sei
que
à
gente
que
nega
I
know
to
those
who
deny
Sei
que
à
gente
sem
direção
I
know
to
those
without
direction
Sei
que
à
gente
que
ferra
I
know
to
those
who
mess
up
Quando
despe
a
imitação
When
they
take
off
the
imitation
Mas
é
de
ferro
esta
seta
But
this
arrow
is
made
of
iron
À
verdade
noutro
lugar
To
the
truth
in
another
place
É
eterno
poeta
It's
an
eternal
poet
Acredita
quem
navegar
Those
who
sail
believe
Quando
o
teu
sonho
arder
no
temporal
When
your
dream
burns
in
the
storm
Tenta-te
descobrir
Try
to
discover
yourself
Tenta-te
perceber
Try
to
understand
yourself
Guarda
p'ra
lá
do
mal
Save
for
beyond
evil
O
que
tentámos
ser
What
we
tried
to
be
E
quando
não
se
confia
And
when
there
is
no
trust
Quando
o
mundo
nos
seca
When
the
world
dries
us
out
Quando
o
olhar
se
desvia
When
your
gaze
wanders
Quando
o
deserto
nos
seca
When
the
desert
dries
us
out
Canta
o
que
te
ergue
Sing
what
lifts
you
up
Mãos
dormentes
não
vão
saber
Numb
hands
won't
know
Canta
p'ra
quem
te
segue
Sing
for
those
who
follow
you
Canta
por
quem
te
vê
crescer
Sing
for
those
who
watch
you
grow
Quando
o
teu
sonho
arder
no
temporal
When
your
dream
burns
in
the
storm
Tenta-te
descobrir
Try
to
discover
yourself
Tenta-te
perceber
Try
to
understand
yourself
Guarda
p'ra
lá
do
mal
Save
for
beyond
evil
O
que
tentámos
ser
What
we
tried
to
be
Quando
o
teu
sonho
arder
no
temporal
When
your
dream
burns
in
the
storm
Tenta-te
descobrir
Try
to
discover
yourself
Tenta-te
perceber
Try
to
understand
yourself
Guarda
p'ra
lá
do
mal
Save
for
beyond
evil
O
que
tentámos
ser
What
we
tried
to
be
Quando
o
teu
sonho
arder
no
temporal
When
your
dream
burns
in
the
storm
Tenta-te
descobrir
Try
to
discover
yourself
Tenta-te
perceber
Try
to
understand
yourself
Guarda
p'ra
lá
do
mal
Save
for
beyond
evil
O
que
tentámos
ser
What
we
tried
to
be
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.