Voo - Tiago Bettencourt traduction en anglais

Voo

Fico tão fraco
Tão furiosamente fraco
Desmanchadamente transparente
Descontroladamente diferente
Gosto de ficar aqui
Não há espaço para esconder o fogo
E deixo-me escorregar
Olha-me tão fraco
Tão orgulhosamente chato
Despido e destemido, tão fraco
Perigosamente desfeito no teu leito
Gosto de ficar aqui
Não há espaço para esconder o corpo
E deixamo-nos escorregar, deixamo-nos escorregar
Deixamo-nos escorregar
Leva-me, leva-me, leva-me devagar
Leva-me, leva-me, leva-me devagar
Vê-me tão alto
Desprendidamente alto
Inatingivelmente distante
Escondido entre as luzes, tão fraco
Tenta-me tirar daqui
Já só quero descansar o corpo
E deixa-me flutuar, deixa-me flutuar
Deixa-me flutuar
Leva-me, leva-me, leva-me devagar
Leva-me, leva-me, leva-me devagar
Leva-me, leva-me, leva-me devagar
Leva-me, leva-me, leva-me devagar

Flight

I'm so fragile
So wildly fragile
Hopelessly transparent
Wildly different
I like to stay here
There's no room to hide the fire
And I let myself slide
Look at me so fragile
So proudly uninspired
Naked and unafraid, so fragile
Dangerously undone in your bed
I like to stay here
There's no room to hide the body
And we let ourselves slide, let ourselves slide
Let ourselves slide
Take me, take me, take me slowly
Take me, take me, take me slowly
See me so high
Freely high
Unattainably distant
Hidden among the lights, so fragile
Try to get me out of here
I just want to rest my body
And let me float, let me float
Let me float
Take me, take me, take me slowly
Take me, take me, take me slowly
Take me, take me, take me slowly
Take me, take me, take me slowly