Paroles et traduction Tiago Bettencourt - O Sinal

O Sinal

Quem te viu
Fez sinal
Eu olhei
Acenei
Eu fui lá
Dizer que eu
Quero de volta
Tudo o que morreu
Mas não sei onde está...
Se escondi
Ou não esperei
Se guardei
Não perdi
Não é fácil lembrar
O tempo que voou
Comigo pelo ar
Não é fácil lembrar
E não sei onde estou
Mas diz-me onde vais
Que eu vou
Que eu vou
Que eu vou
Que eu vou
Que eu vou
Que eu vou
Quem sou eu?
Se não sou?
Pra onde corro
Se não vou?
Ou se não vais olhar?
Ou se eu não sei amar
Mais do que eu amei?
Eu já não sei tapar
O tempo que esperei...
Mas diz-me onde vais
Que eu vou
Eu vou
Que eu vou
Que eu vou
Eu vou
Que eu vou

Знак

Кто тебя видел,
Подал знак.
Я посмотрел,
Помахал.
Я подошел,
Сказать, что я
Хочу вернуть
Все, что умерло.
Но я не знаю, где это...
Спрятал ли я,
Или не ждал,
Сохранил ли,
Не потерял.
Нелегко вспомнить
Время, что пролетело
Со мной по воздуху.
Нелегко вспомнить,
И я не знаю, где я.
Но скажи мне, куда ты идешь,
Что я пойду
Что я пойду
Что я пойду
Что я пойду
Что я пойду
Что я пойду
Кто я?
Если я не я?
Куда я бегу,
Если я не иду?
Или если ты не посмотришь?
Или если я не умею любить
Больше, чем любил?
Я уже не могу скрыть
Время, которое ждал...
Но скажи мне, куда ты идешь,
Что я пойду
Я пойду
Что я пойду
Что я пойду
Я пойду
Что я пойду