Paroles et traduction Tiago Iorc feat. Daniel Lopes - Um Dia Após o Outro

Um Dia Após o Outro

Pra começar
Cada coisa em seu lugar
E nada como um dia após o outro
Pra quê apressar?
Se não sabe onde chegar
Correr em vão se o caminho é longo
Quem se soltar, da vida vai gostar
E a vida vai gostar de volta em dobro
E se tropeçar
Do chão não vai passar
Quem sete vezes cai levanta oito
Quem julga saber
E esquece de aprender
Coitado de quem se interessa pouco
E quando chorar
Tristeza pra lavar
Num ombro cai metade do sufoco
O novo virá
Pra re-harmonizar
A terra, o ar, água e o fogo
E sem se queixar
As peças vão voltar
Pra mesma caixa no final do jogo
Pode esperar
O tempo nos dirá
Que nada como um dia após o outro
O tempo dirá
O tempo é que dirá
E nada como um dia apos o outro
Pode esperar
O tempo nos dirá
Que nada como um dia após o outro
O tempo dirá
O tempo é que dirá
E nada como um dia após
E nada como um dia após o outro

День за днем

Чтобы начать,
Всему свое место.
Нет ничего лучше, чем идти день за днем,
Зачем торопиться,
Если неясно, куда двигаться?
Бежать впустую, когда путь так долог,
Кто расслабится, будет счастлив,
И жизнь ответит тем же вдвойне.
И если споткнешься,
Не упадешь насовсем,
Тот, кто упал семь раз, встанет восемь.
Кто считает, что знает,
Но забывает учиться,
Тот достоин сожаления,
И когда ты заплачешь,
Грусть умоется.
На чьем-то плече ты разделишь тяжесть.
Придет что-то новое,
Чтобы снова объединить
Землю, воздух, воду и огонь.
И не жалуясь,
Фигуры вернутся обратно
В ту же коробку в конце игры.
Подожди немного,
Время покажет,
Что нет ничего лучше, чем день за днем.
Время покажет,
Время покажет.
И нет ничего лучше, чем день за днем.
Подожди немного,
Время покажет,
Что нет ничего лучше, чем день за днем.
Время покажет,
Время покажет.
И нет ничего лучше, чем день за днем,
И нет ничего лучше, чем идти день за днем.