Paroles et traduction Tiago Iorc - Crianças Crescidas

Crianças Crescidas

O dia escapava os olhos
Dormia, mas não sonhava
O tempo era sempre pouco, não chegava

A vida era muito louca
Sentia, mas não falava
O tempo todo duvidou se acreditava

Quando foi que viramos crianças crescidas
Num mundo assim tão sem graça?
Onde andam seus sonhos, esperança perdida?
Será que você não se cansa?

A noite engolia o choro
Bebia e não aliviava
Quem sabe se um dia já se sentiu em casa

O colo que não ganhou
O erro que não perdoava
As férias que nunca tirou, não descansava

Quando foi que viramos crianças crescidas
Num mundo assim tão sem graça?
Onde andam seus sonhos, esperança perdida?
Será que você não se cansa?

Será que você...

Lará, ra-ra-rá
Lará, ra-ra-rá
Lará, ra-ra-rá
Lará, ra-ra-rá

Lará, ra-ra-rá
Lará, ra-ra-rá
Lará, ra-ra-rá
Lará

Grown-Up Children

The day escaped my eyes
I slept, but I didn't dream
Time was always short, never enough

Life was so crazy
I felt, but I didn't speak
All the time I doubted if I believed

When did we become grown-up children
In such a joyless world?
Where are your dreams, lost hope?
Don't you get tired?

The night swallowed my cries
I drank, but it didn't ease the pain
I wonder if you ever felt at home

The embrace I never received
The mistake I couldn't forgive
The vacations I never took, I never rested

When did we become grown-up children
In such a joyless world?
Where are your dreams, lost hope?
Don't you get tired?

Don't you...

Lará, ra-ra-rá
Lará, ra-ra-rá
Lará, ra-ra-rá
Lará, ra-ra-rá

Lará, ra-ra-rá
Lará, ra-ra-rá
Lará, ra-ra-rá
Lará