Paroles et traduction Tiago Iorc - Tempo Perdido (Versão Os Dias Eram Assim)

Tempo Perdido (Versão Os Dias Eram Assim)

Todos os dias quando acordo,
Não tenho mais o tempo que passou
Mas tenho muito tempo:
Temos todo o tempo do mundo.
Todos os dias antes de dormir,
Lembro e esqueço como foi o dia:
"Sempre em frente,
Não temos tempo a perder".
Nosso suor sagrado
É bem mais belo que esse sangue amargo
E tão sério
E selvagem
E selvagem
E selvagem
Veja o sol dessa manhã tão cinza:
A tempestade que chega é da cor dos teus
Olhos castanhos
Então me abraça forte
E diz mais uma vez
Que já estamos distantes de tudo:
Temos nosso próprio tempo.
Não tenho medo do escuro,
Mas deixe as luzes acesas agora,
O que foi escondido é o que se escondeu,
E o que foi prometido, ninguem prometeu
Nem foi tempo perdido;
Somos tão jovens
tao jovens
tao jovens

Время, которое прошло (Версия «Дни были такими»)

Каждый день, когда я просыпаюсь,
Прошедшего времени у меня уже нет,
Но у меня много времени:
В нашем распоряжении всё время мира.
Каждый день перед сном
Я вспоминаю и забываю, каким был день:
"Только вперёд,
Нам некогда терять время.
Наш священный пот
Гораздо прекраснее этой горькой крови,
Такой серьёзной
И дикой
И дикой
И дикой
Посмотри на солнце в это серое утро:
Шторм, который приближается, имеет цвет твоих
Карих глаз
Так крепко обними меня
И скажи ещё раз,
Что мы уже далеко от всего:
У нас есть своё собственное время.
Я не боюсь темноты,
Но сейчас оставь свет включённым,
То, что было спрятано, то и спряталось,
А то, что обещано, никто не обещал,
И время не было потрачено зря;
Мы такие молодые
такие молодые
такие молодые