Paroles et traduction Tiago Mac feat. Onni - Chuva

Chuva

Belo altar
Mente melancólica
E eu altamente metafórico
Entre xícaras de café
E um jazzin de fundo
Me questionando:
Pra onde será que foi meu mundo?
Linda, me liga, melhor, não
Difícil ver o tempo romper seus créditos
Sem nem sequer ter feito uma ligação
Bem que cê disse, nessas horas falo pouco
Ó que previsível, nessas horas cê fica louca
Novo nível, daqui há algumas horas tiraremos a roupa
De nossos egos, nossos medos, nossos traumas
Sei lá, fazer do sexo um assunto pra alma
Vem cá, qual foi da falha de comunicação?
Minha frieza, nossas incertezas ou só a interpretação?
Eu juro que me esforço, juro que me enforco
Pra que tudo isso vá além dos corpos

Forte tempestade
Chuva brava
Quando a gente só varre
Papai do céu vem e lava
Invadiu a minha base
Esvaziou minhas frases
Não treme
Coragem!
Morreu quem ficou no quase
Não vê que o que a gente tem feito
É muito mais que música
Um ato tem efeito
Abala as estruturas
Preciso aprender a compreender
Parar de questionar e ser
Vai se subestimar pra que?
Agarra essa chance com fome
Como se fosse a única
Caiu, tem revanche, lute como se fosse a última
E aviso aos navegantes
Inclusive, aos retirantes
O mar não tem cabelo
E afoga os ignorantes
Melhora o semblante
Interprete como quiser
Mais um ser errante, vai
"O Homem de pouca fé"
No fim são só lágrimas tatuadas
E cabe a nós observar
O que parecer ser não é

Rain

Beautiful altar
Melancholy mind
And I'm highly metaphorical
Amidst cups of coffee
And jazz in the background
I ask myself:
Where the hell did my world go?
Babe, call me, actually, don't
It's hard to see time run out
Without even making a call
Well, you said it, I don't talk much in these hours
Oh, how predictable, you get crazy in these hours
New level, in a few hours we'll take off our clothes
Our egos, our fears, our traumas
I don't know, make sex a topic for the soul
Tell me, what went wrong in our communication?
My coldness, our uncertainties, or just the interpretation?
I swear I'm trying, I swear I'm killing myself
So that all this goes beyond our bodies

Strong storm
Heavy rain
When we just sweep
The heavenly father comes and washes
It invaded my base
Emptied my sentences
Don't shiver
Courage!
He who stayed in almost died
Don't you see that what we've been doing
Is much more than music?
An act has an effect
It shakes the structures
I need to learn to understand
Stop questioning and be
Why underestimate yourself?
Grab this chance with hunger
As if it were the only one
If you fall, there's a rematch, fight as if it were the last one
And warning to seafarers
Including to the migrants
The sea has no hair
And it drowns the ignorant
Improve your appearance
Interpret it as you wish
Another wandering being, come on
"The Man of Little Faith"
In the end, it's just tattooed tears
And it's up to us to observe
What seems to be is not