Paroles et traduction Tiago Mac - Aquário

Aquário

Coração gelado num peito sofrido
De um jeito enrugado cansado de atrito
Me vi tão calado, ganhaste no grito
Desequilibrado, não sei se consigo

Coração cansado de um jeito sofrido
Num peito enrugado, gelado de atrito
Ganhaste calado, me vi tão no grito
Desequilibrado, não sei se consigo

Enquanto for raso não vai ter motivo
Quero ir profundo além do sorriso
Mergulhei no aquário rumo ao paraíso
Já fui muito além do que é permitido

Quando eu voltar pra casa
Vou vibrar bem mais que torcer
Quando nosso tempo atrasa
Vai saber porque

Quando eu voltar pra casa
Vou vibrar bem mais que torcer
Quando nosso tempo atrasa
Vai saber porque
Vai saber porque

Quando eu voltar pra casa
Vou vibrar bem mais que torcer

Aquarium

Un cœur froid dans une poitrine souffrante
D'une manière ridée, fatiguée du frottement
Je me suis vu si silencieux, tu as gagné en criant
Déséquilibré, je ne sais pas si je peux

Un cœur fatigué d'une manière souffrante
Dans une poitrine ridée, froide du frottement
Tu as gagné en silence, je me suis vu si en criant
Déséquilibré, je ne sais pas si je peux

Tant que ce sera superficiel, il n'y aura pas de raison
Je veux aller en profondeur au-delà du sourire
J'ai plongé dans l'aquarium en direction du paradis
J'ai déjà été bien au-delà de ce qui est permis

Quand je rentrerai à la maison
Je vibrerai beaucoup plus que de soutenir
Quand notre temps est retardé
Tu sauras pourquoi

Quand je rentrerai à la maison
Je vibrerai beaucoup plus que de soutenir
Quand notre temps est retardé
Tu sauras pourquoi
Tu sauras pourquoi

Quand je rentrerai à la maison
Je vibrerai beaucoup plus que de soutenir