Tiago Mac - Doces de Sal - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tiago Mac - Doces de Sal




Doces de Sal
Salt Sweets
Mulheres são doces de sal
Women are salt sweets
Doces de saudade
Sweets of longing
Ninguém nasce pra ter líder
No one is born to have a leader
Mas me deixa ser tua liberdade
But let me be your freedom
Mulheres são doces de sal
Women are salt sweets
Doces de saudade
Sweets of longing
Ninguém nasce pra ter líder
No one is born to have a leader
Mas me deixa ser tua liberdade
But let me be your freedom
Ser tua fuga, o teu segredo
To be your escape, your secret
E nessa luta, eu vou sem medo
And in this fight, I go without fear
Fitando o dia
Staring at the day
Ah, se o tempo parasse
Ah, if time would stop
Do teu lado
By your side
Além do relógio quebrado
Beyond the broken clock
O que eu seria?
What would I be?
Eu seria muito mais seu
I would be much more yours
Porém doeria, mas eu
But it would hurt, I
Seria muito mais seu
Would be much more yours
Até o fim do mundo, quem sabe
Until the end of the world, who knows
Antes que tudo acabe
Before all is over
Eu seria muito mais seu
I would be much more yours
Mulheres são doces de sal
Women are salt sweets
Doces de saudade
Sweets of longing
Ninguém nasce pra ter líder
No one is born to have a leader
Mas me deixa ser tua liberdade
But let me be your freedom
Mulheres são doces de sal
Women are salt sweets
Doces de saudade
Sweets of longing
Ninguém nasce pra ter líder
No one is born to have a leader
Mas me deixa ser tua liberdade
But let me be your freedom
Hoje tive sorte
Today I was lucky
Te vi sorri de novo
I saw you smile again
E cada dia que te vejo antecipo o ano novo
And every day that I see you I anticipate the new year
Linda, olha
Babe, look
Meu mundo inventado
My invented world
Tem mil paredes e em cada uma o seu retrato
Has a thousand walls and on each one, your portrait
Quanto tempo faz?
How long has it been?
Eu nem me lembro mais
I don't even remember anymore
Naveguei na solidão
I sailed in loneliness
Fiz da saudade um cais
I made a dock from longing
Jaz, fomos um feito
Babe, we were an achievement
Hoje tanto faz
Today it doesn't matter
Primeiro nome, Ana
First name, Anna
Segundo, Alcatraz
Second, Alcatraz
Mulheres são doces de sal
Women are salt sweets
Doces de saudade
Sweets of longing
E ninguém nasce pra ter líder
And no one is born to have a leader
Mas me deixa ser sua liberdade
But let me be your freedom
Mulheres são doces de sal
Women are salt sweets
Doces de saudade
Sweets of longing
Ninguém nasce pra ter líder
No one is born to have a leader
Mas me deixa ser sua liberdade
But let me be your freedom
Doces de saudade
Sweets of longing
Mulheres são doces de saudade
Women are sweets of longing





Writer(s): Onni, Tiago Mac


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.