Paroles et traduction Tiago Nacarato feat. Paulinho Moska - Sol de Inverno (feat. Paulinho Moska)

Sol de Inverno (feat. Paulinho Moska)

Este sol de inverno me lembra você
Lembra aqueles dias em que eu só
Queria ter mais tempo para poder-te olhar
Mais tempo para poder-te amar

Como quem ama o sol a terra
Como quem espera no portão
Como quem foge desta guerra
Para salvar seu coração

Diz pra mim se eu devo enfim
Me enraizar aqui

Nesse meu caderno escrevo pra você
Lembranças de outros tempos em que eu só queria ver
Seu jeito leve de me conquistar
Seu corpo nu pronto pra me amar

Como quem ama o horizonte
Como quem anseia chegar
Como quem bebe desta fonte
Para se purificar

Diz para mim
Se eu devo enfim
Me habituar aqui

Зимнее солнце (feat. Paulinho Moska)

Это зимнее солнце напоминает мне о тебе,
Напоминает о тех днях, когда я только и хотел,
Чтобы у меня было больше времени смотреть на тебя,
Больше времени, чтобы любить тебя.

Как тот, кто любит солнце, землю,
Как тот, кто ждет у ворот,
Как тот, кто бежит от этой войны,
Чтобы спасти свое сердце.

Скажи мне, должен ли я наконец
Пустить здесь корни?

В этой тетради я пишу тебе,
Воспоминания о тех временах, когда я только и хотел видеть
Твою легкую манеру покорять меня,
Твое обнаженное тело, готовое любить меня.

Как тот, кто любит горизонт,
Как тот, кто жаждет прибыть,
Как тот, кто пьет из этого источника,
Чтобы очиститься.

Скажи мне,
Должен ли я наконец
Обжиться здесь?