Tiago Nacarato - Segredo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tiago Nacarato - Segredo




Segredo
Secret
Tenho medo do pecado
I'm afraid of sin
Do que está associado
Of what it's associated with
Serei eu culpado
Would I be guilty
Por andar apaixonado por ti?
For being in love with you?
Por ti
For you
Tenho andado sossegado
I have been quiet lately
Um pouco afastado
A bit distant
Tenho um segredo bem guardado
I have a well kept secret
Que me deixa angustiado assim
That makes me feel so anxious
Assim
Like this
Não sei bem o que dizer
I don't know what to say
Nem sei bem o que calar
Nor do I know what to keep to myself
Se ao menos pudesse ser
If only I could be
Simplesmente ser
Simply be
Sem ter o que esconder
Without having anything to hide
Que culpa tenho eu
What fault is it of mine
Por estar apaixonado
For being in love
Pela namorada
With the girlfriend
De um amigo meu
Of a friend of mine
De um amigo meu
Of a friend of mine
Não sei bem o que dizer
I don't know what to say
Nem sei bem o que calar
Nor do I know what to keep to myself
Se ao menos pudesse ser
If only I could be
Simplesmente ser
Simply be
Sem ter o que esconder
Without having anything to hide
Que culpa tenho eu
What fault is it of mine
Que culpa tenho eu
What fault is it of mine
O que me aconteceu
What has happened to me
Para estar apaixonado
To be in love
Pela namorada
With the girlfriend
De um amigo meu
Of a friend of mine





Writer(s): Tiago Nacarato


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.