Paroles et traduction Tiago PZK feat. Anitta & Emilia - Alegría

Alegría

Copacabana, trago', mari, hookah y la invité
Ella estaba como un cuadro, puesta contra la pared
Me acerqué y le dije al oido en portugué
"Meu coração está cheio de alegria"

Me-eu coração tá, tá cheio de alegria
Baile funky pra todas essas meninas
Bêbado até o amanhece-e-e-e-e-e-e-er
Me-eu coração tá, tá cheio de alegria
Baile funky pra todas essas meninas
Bêbado até o amanhece-e-e-e-e-e-e-er, bebé

Tomando una capiriña, bailando carioca hasta abajo otra ve', eh
Toda' las loba' fumando maconha, detrá del humo no se ve, ey
Estamo en la festa pa gastarno los reale
Se apagan las luce', vamo al baño, todo vale
Vuelvo pa la favela (ey), nos prendimo una vela (ah)
Cómo me tienta (ah), no sé qué tiene (ah), bronceadito canela
El garoto me pidió que le haga el quadradinho
En el baile las menina' buscando um gatinho

Copacabana, trago', mari, hookah y lo invité
Él estaba con un trago, puesto contra la pared
Me acerqué y le dije al oido en portugués
"Meu coração está cheio de alegria"

Me-eu coração tá, tá cheio de alegria
Baile funky pra todas essas meninas
Bêbado até o amanhece-e-e-e-e-e-e-er, bebé

Si el poli me para, stop me
En Río es delito no darle hasta abajo, ay, ay, vai descendo, vai, vai
Seu gostoso tá na minha, vem que te pongo a sudar
Ponte ready, ponte nasty, toma, toma, tra, tra
Tán to's loco' mirándome el, what you thought?, get the sauce
Eu bato com a bunda no chão, sem perdão quero ver aguentar
Comenzamo a las nueve una cena de tres
Te lo vo'a hacer en inglés, te la saco en portugués

Vem cá, meu coração está cheio de alegria

Me-eu coração tá, tá cheio de alegria
Baile funky pra todas essas meninas
Bêbado até o amanhece-e-e-e-e-e-e-er, bebé

Loca la tengo a esa garota
Prendiendo de mi mota
Voy perdiendo mi ropa, oh-oh-oh-oh

Радость

Копакабана, выпивка, травка, кальян, и я пригласил ее.
Она была как картина, прижавшись к стене.
Я подошел и прошептал ей на ухо на португальском:
"Мое сердце полно радости".

Мое-мое сердце полно радости.
Бейл-фанк для всех этих девчонок.
Пьянствовать до самого утра-а-а-а-а-а-а.
Мое-мое сердце полно радости.
Бейл-фанк для всех этих девчонок.
Пьянствовать до самого утра-а-а-а-а-а-а, детка.

Попиваем кайпиринью, танцуем кариоку до самого низа еще раз, эй.
Все красотки курят травку, за дымом ничего не видно, эй.
Мы на вечеринке, чтобы потратить все деньги.
Гаснет свет, идем в туалет, все можно.
Возвращаюсь в фавелу (эй), зажигаем свечу (ах).
Как же ты меня заводишь (ах), не знаю, что в тебе есть (ах), загорелая корица.
Парень попросил меня станцевать куадрадинью.
На танцполе девочки ищут себе котика.

Копакабана, выпивка, травка, кальян - и я его пригласил.
Он стоял с бокалом, прижавшись к стене.
Я подошел и прошептал ему на ухо на португальском:
"Мое сердце полно радости".

Мое-мое сердце полно радости.
Бейл-фанк для всех этих девчонок.
Пьянствовать до самого утра-а-а-а-а-а-а, детка.

Если коп меня остановит, стоп ми.
В Рио это преступление - не отрываться на полную, ай, ай, давай ниже, давай, давай.
Твой сладкий на мне, иди, я заставлю тебя потеть.
Будь готова, будь порочной, на, на, тра, тра.
Все с ума сходят, глядя на мою, what you thought?, get the sauce.
Я трясу своей попой на полу, без пощады, хочу посмотреть, как ты выдержишь.
Мы начали в девять часов ужин на троих.
Я сделаю это с тобой по-английски, а вытащу тебя по-португальски.

Иди сюда, мое сердце полно радости.

Мое-мое сердце полно радости.
Бейл-фанк для всех этих девчонок.
Пьянствовать до самого утра-а-а-а-а-а-а, детка.

Свожу с ума эту красотку.
Закуривая мою травку.
Снимаю с себя одежду, о-о-о-о.