Paroles et traduction Tiago pzk - Hablando De Love

Hablando De Love

Lady, dice

Shorty, dance; shorty, dance, shorty, dance (shorty, dance)
No preguntes ni cuándo ni quién (ah, ah, ah, ah)
A veces esta vida no sense (no sense)
Si te vas, fingiré que estoy bien

Me reflejo en tu mirada
Veo todo donde no hay nada
Me lastima y me hace fuerte
Que me seas tan indiferente

Y me dio, oh, oh
Me flechó, oh, oh
Y se llevó (se llevó), oh, oh
Una parte de mi alma

Mami, a dónde vamos, y en dónde estamos
Hablando de love, consumiéndonos, oh, oh
Nadie tiene que pensar de más
A dónde vamos, y en dónde estamos
Hablando de love, consumiéndonos, oh, oh
Nadie tiene que pensar de más, baby

Imaginate en Nueva York, diamantes tricolor
Pensá que así podrías sentirte un poco mejor
Sé que vos no sos eso, y por eso se nos dio
Dio la casualidad y estábamos solo los dos

Estás jugando con el corazón, esto es un amor cínico
Rozando la fantástico, no plástico y simbólico
Me parece insólito que me dejes solito
Cuando sale el sol y todo se siente un poco mejor

Y me dio, oh, oh
Me flechó, oh, oh
Y se llevó, oh, oh
Una parte de mi alma, mami

A dónde vamos, y en dónde estamos
Hablando de love, consumiéndonos, oh, oh
Nadie tiene que pensar de más
A dónde vamos, y en dónde estamos
Hablando de love, consumiéndonos, oh, oh
Nadie tiene que pensar de más

Talking About Love

Lady, you say

Shorty, dance; shorty, dance, shorty, dance (shorty, dance)
Don't ask when or who (ah, ah, ah, ah)
Sometimes this life makes no sense (no sense)
If you go, I'll pretend I'm okay

I see myself in your eyes
I see everything where there is nothing
It hurts me and makes me strong
That you're so indifferent to me

And it gave me, oh, oh
It shot me, oh, oh
And it took (it took), oh, oh
a part of my soul

Baby, where are we going, and where are we
Talking about love, consuming ourselves, oh, oh
No one has to think too much
Where are we going, and where are we
Talking about love, consuming ourselves, oh, oh
No one has to think too much, baby

Imagine in New York, tricolor diamonds
Think that way you could feel a little better
I know you're not that, and that's why we hit it off
It happened by chance and we were alone

You're playing with my heart, this is a cynical love
Bordering on the fantastic, not plastic and symbolic
I find it unusual that you leave me alone
When the sun comes up and everything feels a little better

And it gave me, oh, oh
It shot me, oh, oh
And it took, oh, oh
a part of my soul, baby

Where are we going, and where are we
Talking about love, consuming ourselves, oh, oh
No one has to think too much
Where are we going, and where are we
Talking about love, consuming ourselves, oh, oh
No one has to think too much