Paroles et traduction Tiago - Let You Down

Let You Down

I remember when
We met at first time
Deep inside my head
I felt like I was high
Trying understand
How love change is inside
Everything is brighter
And shake us outside
Ok, but wasn't easy like that
Cause you wasn't ready
You got so confuse and then
You told me "babe slow down"
I got heal myself
You got to show me how
And now
We are together for life
And all I wanna babe
Is show you how to fly
And you show me how to love

I'll never let you down
I'll never let you go
So you love me
And I love you 2x

In the next day
You told me I should go
I don't understand
I thought we were in love
Maybe you just need time to figure it out
Take care yourself and let it go this doubt
Alright, I got leave you alone
Cause I know tomorrow everything will change inside
You coming back to me
We can ride a bike
And drink some wine
And drive
Drive away from here
Where nobody knows
Our names
Nobody knows us

-[]

Разочарую тебя

Я помню, как
Мы встретились впервые,
Глубоко в моей голове
Я был словно опьянен.
Пытался понять,
Как любовь меняет все внутри,
Все стало ярче
И встряхнуло нас снаружи.
Хорошо, но все было не так просто,
Потому что ты не была готова.
Ты была так смущена, и тогда
Ты сказала мне: "Милая, помедленнее".
Мне нужно было исцелить себя,
Ты должна была показать мне, как.
И теперь
Мы вместе на всю жизнь,
И все, что я хочу, милая,
Это показать тебе, как летать.
А ты показываешь мне, как любить.

Я никогда не разочарую тебя,
Я никогда не отпущу тебя.
Так что ты любишь меня,
И я люблю тебя. 2x

На следующий день
Ты сказала, что мне нужно уйти.
Я не понимаю,
Я думал, что мы влюблены.
Может быть, тебе просто нужно время, чтобы разобраться.
Позаботься о себе и отпусти эти сомнения.
Хорошо, я оставлю тебя в покое,
Потому что я знаю, завтра все изменится внутри.
Ты вернешься ко мне,
Мы сможем покататься на велосипедах,
Выпить вина
И поехать,
Уехать отсюда,
Туда, где никто не знает
Наших имен,
Где никто не знает нас.

-[]