Paroles et traduction Tiagz - But I'm Shy
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
But I'm Shy
Mais je suis timide
Hey,
friend,
what
are
you
up
to?
Hé,
mon
amie,
qu'est-ce
que
tu
fais ?
I
wanna
dance,
but
I'm
shy
J'ai
envie
de
danser,
mais
je
suis
timide
Hey,
you
can
do
it
Hé,
tu
peux
le
faire
But
I'm
shy
Mais
je
suis
timide
I
was
that
guy
J'étais
ce
mec
Now
I'm
the
bad
guy
Maintenant
je
suis
le
méchant
My
style
so
fly,
yuh
Mon
style
est
tellement
stylé,
ouais
I'm
the
cool
guy
Je
suis
le
mec
cool
I
just
passed
by
Je
viens
de
passer
But
I
still
do
reply
Mais
je
réponds
toujours
Mueve
ese
cuelpo
pa'lante
Mueve
ese
cuelpo
pa'lante
Mueve
ese
cuelpo
pa'lante
Mueve
ese
cuelpo
pa'lante
Do
not
fight
the
wave
(wave)
Ne
lutte
pas
contre
la
vague
(vague)
I
just
got
to
be
brave
(brave)
Je
dois
juste
être
courageux
(courageux)
I
learned
that
from
the
bro
(bro)
J'ai
appris
ça
du
pote
(pote)
All
I
do
is
go
Tout
ce
que
je
fais,
c'est
aller
Taking
action,
that's
the
way
that
a
move
Passer
à
l'action,
c'est
comme
ça
qu'on
bouge
That's
the
way
that
I
groove
through
my
life
(my
life)
C'est
comme
ça
que
je
groove
dans
ma
vie
(ma
vie)
Constantly
in
a
fight,
now
I
start
to
see
some
light
Constamment
dans
un
combat,
maintenant
je
commence
à
voir
un
peu
de
lumière
Riuzaki
call
me
L
with
the
notebook
(that
note)
Riuzaki
m'appelle
L
avec
le
carnet
(cette
note)
Everybody
getting
so
shook,
shook
(shook)
Tout
le
monde
est
tellement
secoué,
secoué
(secoué)
They
all
thought
it
was
a
text
book
(no)
Ils
pensaient
tous
que
c'était
un
manuel
(non)
Now
they
reaching
out
at
my
outlook
Maintenant,
ils
me
contactent
à
mon
point
de
vue
They
looking
at
my
wave
Ils
regardent
ma
vague
They
looking
at
my
wave
Ils
regardent
ma
vague
They
looking
at
my
wave
Ils
regardent
ma
vague
(Oh,
sir,
I'm
sorry...)
(Oh,
monsieur,
je
suis
désolé...)
But
I'm
shy
Mais
je
suis
timide
I
was
that
guy
J'étais
ce
mec
Now
I'm
the
bad
guy
Maintenant
je
suis
le
méchant
My
style
so
fly,
yuh
Mon
style
est
tellement
stylé,
ouais
Now
I'm
the
cool
guy
Maintenant
je
suis
le
mec
cool
I
just
passed
by
Je
viens
de
passer
But
I
still
do
reply
Mais
je
réponds
toujours
Mueve
ese
cuelpo
pa'lante
Mueve
ese
cuelpo
pa'lante
Mueve
ese
cuelpo
pa'lante
Mueve
ese
cuelpo
pa'lante
This
is
the
part
where
I
summon
Kyubi
C'est
là
que
j'invoque
Kyubi
I
found
the
key,
'cause
it
lies
within
me
J'ai
trouvé
la
clé,
parce
qu'elle
est
en
moi
I
just
grab
it
in,
and
I
take
it
out
Je
l'attrape
et
je
la
sors
I
put
it
out,
put
the
content
out
like
Je
la
sors,
je
sors
le
contenu
comme
I
started
with
50
on
me
J'ai
commencé
avec
50
sur
moi
I
posted
'cause
content
was
key
J'ai
posté
parce
que
le
contenu
était
la
clé
I
built
up
to
float
on
the
sea
Je
me
suis
construit
pour
flotter
sur
la
mer
And
now
they
see
my
tree
Et
maintenant
ils
voient
mon
arbre
They
don't
see
the
roots
Ils
ne
voient
pas
les
racines
They
can
only
see
the
fruits
Ils
ne
voient
que
les
fruits
They
just
want
drink
some
juice
Ils
veulent
juste
boire
du
jus
My
favorite
juice
is
orange
juice
Mon
jus
préféré
est
le
jus
d'orange
I'm
living
this
life,
but
I
keep
on
going
Je
vis
cette
vie,
mais
je
continue
And
I'm
putting
out
tracks,
and
I'll
keep
on
blowing
Et
je
sors
des
morceaux,
et
je
vais
continuer
à
souffler
Put
me
in
the
dark,
and
I'll
keep
on
glowing
Mets-moi
dans
le
noir,
et
je
continuerai
à
briller
Put
me
in
a
small
boat,
and
I'll
keep
on
rowing
Mets-moi
dans
un
petit
bateau,
et
je
continuerai
à
ramer
But
I'm
shy
Mais
je
suis
timide
I
was
that
guy
J'étais
ce
mec
Now
I'm
the
bad
guy
Maintenant
je
suis
le
méchant
My
style
so
fly,
yuh
Mon
style
est
tellement
stylé,
ouais
Now
I'm
the
cool
guy
Maintenant
je
suis
le
mec
cool
I
just
passed
by
Je
viens
de
passer
But
I
still
do
reply
Mais
je
réponds
toujours
Mueve
ese
cuelpo
pa'lante
Mueve
ese
cuelpo
pa'lante
Mueve
ese
cuelpo
pa'lante
Mueve
ese
cuelpo
pa'lante
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.