Paroles et traduction Tian Winter - Roaming

Roaming

Deh cyah find me, ah sending
Ah signal, each corner ah turn
Is only battles deh bound like landmark
Deh out ah road, doh take off meh stress
Is only sweat, sweat deh pon meh brows
Jus fete after fete, I ain't missing
None ah tell yuh
I'll be there jus drinking rum, head
Back like it spindling on
On ah gyal ah theifing 1, 2, 3 wine bumpah
All night long
Ah hear dem say it safe to wine on ah stranger
That's why ah roaming inside de
Straight don't stop my fun no.

Each time yuh see me in ah fete
Just let me roam, let me roam
Ah wining non-stop ah roaming
Middle ah de fete just roaming
Drop till ah vomit just roaming
Ah cyah find meh friends ah roaming
No restrictions nowhere
Everywhere we roaming Everywhere we roaming no restrictions
Nowhere ah wanna be free Everywhere we roaming Everywhere we roaming.

Badmind dem try find me but dem cyah
Find ah signal GSM, cyah network anyday
And me say woman I'll bounce, so meh deh
Pon de prowl, me nuh pay no mind come and
Ah pass and skull,
Like 4g as ah pass through de crowd
On ah higher level, de dance full ah clowns
It's been long all nights I've been drinking rum,
Head back and it spindling on
On ah gyal ah theifing 1, 2, 3 wine bumpah
All night long
Ah hear dem say it safe to wine on ah stranger
That's why ah roaming inside de
Straight don't stop my fun no.

Each time yuh see me in ah fete
Just let me roam, let me roam
Ah wining non-stop ah roaming
Middle ah de fete just roaming
Drop till ah vomit just roaming
Ah cyah find meh friends ah roaming
No restrictions nowhere
Everywhere we roaming Everywhere we roaming no restrictions
Nowhere ah wanna be free Everywhere we roaming Everywhere we roaming.

Any fete just take me there
Partying till sun come up ah swear
Just let me roam, roaaaamm
All ready behaving bad, ah doh give ah
Damn who stop and stare, let me roam.

Each time yuh see me in ah fete
Just let me roam, let me roam
Ah wining non-stop ah roaming
Middle ah de fete just roaming
Drop till ah vomit just roaming
Ah cyah find meh friends ah roaming
No restrictions nowhere
Everywhere we roaming Everywhere we roaming no restrictions
Nowhere ah wanna be free Everywhere we roaming Everywhere we roaming.

Errer

Tu ne peux pas me trouver, j'envoie
Un signal, à chaque tournant que je prends
Ce ne sont que des batailles, qui me lient comme un repère
Je suis hors de la route, tu ne peux pas me débarrasser de mon stress
Ce n'est que de la sueur, de la sueur sur mes sourcils
Juste fête après fête, je ne rate
Rien, je te le dis
Je serai là juste à boire du rhum, la tête
En arrière, comme si elle tournait
Sur une fille, je vole 1, 2, 3 coups de vin
Toute la nuit
J'entends dire qu'il est sûr de se déhancher sur un étranger
C'est pourquoi j'erre à l'intérieur de
Direct, ne m'arrête pas, mon plaisir non.

Chaque fois que tu me vois dans une fête
Laisse-moi errer, laisse-moi errer
Je me déhanche sans arrêt, j'erre
Au milieu de la fête, j'erre
J'envoie tout jusqu'à ce que je vomisse, j'erre
Je ne peux pas trouver mes amis, j'erre
Aucune restriction nulle part
Partout où nous errons Partout où nous errons, aucune restriction
Nulle part où je veux être libre Partout où nous errons Partout où nous errons.

Les jaloux essaient de me trouver mais ils ne peuvent pas
Trouver un signal GSM, impossible de se connecter à un réseau
Et je dis, ma belle, je vais rebondir, donc je suis
En chasse, je ne fais pas attention, viens et
Je passe et je cogne,
Comme la 4G, je traverse la foule
Sur un niveau supérieur, la danse est pleine de clowns
Ca fait longtemps que je bois du rhum toute la nuit,
La tête en arrière, elle tourne
Sur une fille, je vole 1, 2, 3 coups de vin
Toute la nuit
J'entends dire qu'il est sûr de se déhancher sur un étranger
C'est pourquoi j'erre à l'intérieur de
Direct, ne m'arrête pas, mon plaisir non.

Chaque fois que tu me vois dans une fête
Laisse-moi errer, laisse-moi errer
Je me déhanche sans arrêt, j'erre
Au milieu de la fête, j'erre
J'envoie tout jusqu'à ce que je vomisse, j'erre
Je ne peux pas trouver mes amis, j'erre
Aucune restriction nulle part
Partout où nous errons Partout où nous errons, aucune restriction
Nulle part où je veux être libre Partout où nous errons Partout où nous errons.

N'importe quelle fête, amène-moi là-bas
Faire la fête jusqu'à ce que le soleil se lève, je le jure
Laisse-moi errer, erreer
Déjà en train de me comporter mal, je n'en donne pas un
Diable, qui s'arrête et regarde, laisse-moi errer.

Chaque fois que tu me vois dans une fête
Laisse-moi errer, laisse-moi errer
Je me déhanche sans arrêt, j'erre
Au milieu de la fête, j'erre
J'envoie tout jusqu'à ce que je vomisse, j'erre
Je ne peux pas trouver mes amis, j'erre
Aucune restriction nulle part
Partout où nous errons Partout où nous errons, aucune restriction
Nulle part où je veux être libre Partout où nous errons Partout où nous errons.