Tian vck - Blowyafree - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Tian vck - Blowyafree




Blowyafree
Свободен как ветер
Escribo, vivo, bebo
Пишу, живу, пью,
No me gusta estar solo
Не люблю быть один,
Y tampoco acompañado de quien no debo
И не люблю быть с кем попало.
La soledad pa todos
Одиночество для всех
Puede ser solo un juego
Может быть просто игрой,
Cuando ese no puedo
Когда это "не могу"
Se transforma en un no quiero
Превращается в "не хочу".
Amor o dinero
Любовь или деньги,
La cuestión es quien llegue primero
Вопрос в том, что придет первым.
Con las manos vacías te espero
С пустыми руками тебя жду,
Cualquiera de las dos puede pasar de un adiós a un nos vemos, creo
Любое из двух может превратиться из "прощай" в "еще увидимся", думаю.
Soy un poco complicado eso creo que ya lo
Я немного сложный, думаю, я это уже знаю.
De tanta complicación algo bueno va a haber
В этой сложности должно быть что-то хорошее.
No me arrepiente el error
Не жалею об ошибке,
Hasta que pasa otra vez
Пока она не повторится.
Y bueno aprendo por dos
И, ну, учусь на двойку,
Que otra cosa voy a hacer?
Что еще мне делать?
Di más de lo que tengo
Отдал больше, чем имел,
Y de eso no me arrepiento
И об этом не жалею.
Todo lo que va vuelve
Все, что уходит, возвращается,
Y así va seguir siendo
И так будет всегда.
Miento?
Вру?
Yo así no lo siento
Я так не думаю.
Siento lo opuesto
Чувствую обратное
A todo tu pensamiento
Всему, что ты думаешь.
Normal, reír y llorar
Нормально, смеяться и плакать,
Ya todo es normal
Теперь все нормально.
Actúas mal, te va mal
Поступаешь плохо - будет плохо,
Primera regla y la principal
Первое и главное правило.
Las otras son de relleno por no saberlo explicar
Остальные - просто дополнение, потому что не знаю, как объяснить.
Pero ahora yo te la explico
Но сейчас я тебе объясню,
Una por una
По пунктам.
Queda claro o te lo repito
Понятно или повторить?
Mucho sentimiento raro
Слишком много странных чувств
Para un corazón tan chico
Для такого маленького сердца.
Es más lo que desconozco
Я большего не знаю,
Que lo que identifico
Чем того, что понимаю.
Sigo?
Продолжать?
Ahora que crecí
Теперь, когда я вырос,
Busco otra clase de rico
Ищу другую разновидность богатства.
No quiero ser millonario
Не хочу быть миллионером,
Si así me siento a diario
Если я так чувствую себя каждый день
En el barrio que hábito
В своем районе.
No queda claro con las rimas
В рифмах не совсем понятно,
La próxima lo grafico
В следующий раз нарисую.
Sigo?
Продолжать?
La sinceridad base de toda confianza
Искренность - основа всякого доверия,
Es la que paga la fianza
Она платит залог,
Cada vez que el karma te hace un delito
Каждый раз, когда карма совершает преступление.
Abajo el arma y
Долой оружие и
Arriba el hip hop
Да здравствует хип-хоп,
Arriba las Palmas y
Вверх ладони и
Abajo el alma del inicuo
Вниз душа нечестивого.
No se desesperen
Не отчаивайтесь,
Que recién es el principio
Это только начало.
No del tema
Не песни,
Si no de un cambio en la escena
А перемен на сцене.
Acá cualquiera se gana su vida a su manera
Здесь каждый зарабатывает на жизнь по-своему.
Esa es la segunda regla
Это второе правило,
Para que aprendanritmo
Чтобы вы научились ритму.
No hay mejor forma de curar
Нет лучшего способа исцелиться,
Que aceptandose a uno mismo
Чем принять себя.
No hay cura ni ciudad,
Нет лекарства, ни города,
Me confieso frente al micro
Исповедуюсь перед микрофоном.
No hay tiempo que perder
Нет времени терять,
Siento que retumba el tic toc
Слышу, как тикает тик-так.
Si no empezas a cambiar
Если ты не начнешь меняться,
No esperes que sea distinto
Не жди, что будет иначе.
No hay mejor forma de curar
Нет лучшего способа исцелиться,
Que aceptandose a uno mismo
Чем принять себя.
No hay cura ni ciudad,
Нет лекарства, ни города,
Me confieso frente al micro
Исповедуюсь перед микрофоном.
No hay tiempo que perder
Нет времени терять,
Siento que retumba el tic toc
Слышу, как тикает тик-так.
Si no empezas a cambiar
Если ты не начнешь меняться,
No esperes que sea distinto
Не жди, что будет иначе.
Blowyafree, el eje de la rima, Tian
Blowyafree, стержень рифмы, Tian.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.