Paroles et traduction Tiana Major9 feat. EARTHGANG - Collide - From "Queen & Slim: The Soundtrack"

Collide - From "Queen & Slim: The Soundtrack"

Everybody′s got opinions on our thing
Say we're flying down a path with no ending
And if I die before I wake
Ooh don′t let me wake up from this dream

When we collide-ide-ide
When we collide, it's a beautiful disaster
When I crash into you, you, you
Crash into you, you, you

I've been so frustrated have to let it out (Have to let it out)
Let me tell you with my body what I′m talking ′bout (Let me tell you, let me tell you)
And I don't care about the future or the past (I don′t care, I don't care, no no)
Riding slow, ′cause you know the world's moving too fast (Too fast)

When we collide-ide-ide
When we collide, it′s a beautiful disaster
When I crash into you, you, you
Crash into you, you, you

Without you I'm just a fraction
Closing in on my demise

And I love you religiously
With everything inside of me
As long as I'm
As long as I′m alive

When we collide-ide-ide
When we collide, it′s a beautiful disaster
When I crash into you, you, you
Crash into you, you, you

When we collide-ide-ide
When we collide, it's a beautiful disaster
When I crash into you, you, you
Crash into you, you, you

Столкновение - Из "Queen & Slim: Саундтрек"

У всех есть мнение о наших отношениях
Говорят, мы летим по пути без конца
И если я умру, не проснувшись,
О, не дай мне очнуться от этого сна

Когда мы столкнемся-мся-мся
Когда мы столкнемся, это прекрасная катастрофа
Когда я врезаюсь в тебя, тебя, тебя
Врезаюсь в тебя, тебя, тебя

Я была так расстроена, должна была выпустить это (Должна была выпустить это)
Позволь мне рассказать тебе своим телом, о чем я говорю (Позволь мне рассказать тебе, позволь мне рассказать тебе)
И мне все равно на будущее или прошлое (Мне все равно, мне все равно, нет, нет)
Едем медленно, потому что ты знаешь, мир движется слишком быстро (Слишком быстро)

Когда мы столкнемся-мся-мся
Когда мы столкнемся, это прекрасная катастрофа
Когда я врезаюсь в тебя, тебя, тебя
Врезаюсь в тебя, тебя, тебя

Без тебя я лишь частица
Приближающаяся к своей гибели

И я люблю тебя свято
Всем, что внутри меня
Пока я
Пока я жива

Когда мы столкнемся-мся-мся
Когда мы столкнемся, это прекрасная катастрофа
Когда я врезаюсь в тебя, тебя, тебя
Врезаюсь в тебя, тебя, тебя

Когда мы столкнемся-мся-мся
Когда мы столкнемся, это прекрасная катастрофа
Когда я врезаюсь в тебя, тебя, тебя
Врезаюсь в тебя, тебя, тебя