Paroles et traduction Tianda - Fake It

Fake It

I kick the snow off my boots
It′s piling up on the roof
And it keeps coming down

I wish that Santa could see
Buy me a discount seat
And get me out this town

Where did this year go?
Can you believe it's already December
And I hope you know
That I mean it
We′re in this together

Microwave dinner in my parents basement
Scared about money but we're gonna make it
If this year doesn't feel like Christmas
Then we′re gonna fake it

Hang up the Costco lights
Around that secondhand pine
Its time to save the day
And drink some cheap champagne
Until our cheeks are redder
Than a candy cane

Cause we got love to give
And it′s worth more than any of our problems
And if I got you here
I already got everything I wanted

Microwave dinner in my parents basement
Scared about money but we're gonna make it
If this year doesn′t feel like Christmas
Then we're gonna fake it
Spent $7 on these decorations
You make drinks and I′ll make a playlist
If this year doesn't feel like Christmas
Then why don′t we fake it

Everything closed but were getting wasted
Stuck at home so lets just embrace it

Microwave dinner in my parents basement
Scared about money but we're gonna make it
If this year doesn't feel like Christmas
Then we′re gonna fake it

We′re gonna fake it
And no matter what happens next
You and I know
That we're gonna make it

Притворимся

Стряхиваю снег с ботинок,
Он копится на крыше
И продолжает падать.

Как бы мне хотелось, чтобы Санта увидел,
Купил мне билет со скидкой
И увез меня из этого города.

Куда делся этот год?
Можешь поверить, уже декабрь,
И я надеюсь, ты знаешь,
Что я серьезно.
Мы в этом вместе.

Ужин из микроволновки в подвале моих родителей,
Страшно из-за денег, но мы справимся.
Если в этом году нет ощущения Рождества,
Тогда мы притворимся.

Развесим гирлянды из Костко
Вокруг этой подержанной сосны.
Пора спасать положение
И пить дешевое шампанское,
Пока наши щеки не станут краснее,
Чем леденец.

Потому что у нас есть любовь,
И она стоит больше, чем все наши проблемы.
И если ты рядом со мной,
У меня уже есть все, что я хотела.

Ужин из микроволновки в подвале моих родителей,
Страшно из-за денег, но мы справимся.
Если в этом году нет ощущения Рождества,
Тогда мы притворимся.
Потратила 7 долларов на эти украшения,
Ты делаешь напитки, а я составлю плейлист.
Если в этом году нет ощущения Рождества,
Тогда почему бы нам не притвориться.

Все закрыто, но мы напиваемся.
Застряли дома, так что давай просто примем это.

Ужин из микроволновки в подвале моих родителей,
Страшно из-за денег, но мы справимся.
Если в этом году нет ощущения Рождества,
Тогда мы притворимся.

Мы притворимся.
И что бы ни случилось дальше,
Мы с тобой знаем,
Что мы справимся.