Paroles et traduction 趙天佑(岡本信彦) - 悪魔の地獄鍋 - Mafia Spec Edition

悪魔の地獄鍋 - Mafia Spec Edition

地獄で鍋パーティー!

「さぁナオキちゃん
今日の夕食は何が良いかしら?カレー? ハンバーグ、パエ リア?
バーニャカウダ?それとも... 地獄鍋にしてやろうかあ あ!」

悪魔の地獄鍋は
くだらぬ人類が食材さ

クソリプ送るだけのお前は
まさに今夜の メインディッシュ

白菜おネギ 豚バラどんな馴染みの具より
悪魔好みのお出汁がとれるぜ

キムチよりも紅い血の紅
たるみきった腹肉 美味いぜ!
闇鍋も絶望するくらい
暗く深い鍋底

地獄鍋 Party Night!

悪魔の地獄鍋で
醜い人類を贖罪さ

匿名アカでドヤるお前は
まさに妥当な生賛

伊勢海老 キャビアフォアグラどんな高級食より
毒林檎味の酒に合うぜ

スナック菓子だけで 育てた
たわわすぎる腹回り 美味いぜ!!!
ちゃんこ鍋を超える効果で
強く太くなるでごわす!

地獄鍋 ごっつあんDEATH!

白菜 おネギ 豚バラ どんな馴染みの具より
悪魔好みのお出汁がとれるぜ

キムチよりも紅い血の紅
たるみきった腹肉 美味いぜ!
闇鍋も絶望するくらい
暗く深い鍋底
地獄鍋 Party Night!

Адский котел - Mafia Spec Edition

Вечеринка с котлом в аду!

«Ну, девочка моя,
что желаешь на ужин? Карри? Котлетки, паэлью?
Овощи с соусом бариякауда? Или... может, сварить тебя в адском котле? А?!»

В адском котле дьявола
никчемное человечество — ингредиенты.

Ты, что строчишь дерьмовые комментарии,
сегодняшнее главное блюдо.

Китайская капуста, лук-порей, свиная грудинка — ни один знакомый ингредиент
не даст такого бульона, как нравится дьяволу.

Красный, как кимчи, цвет крови,
дряблое брюхо — объедение!
Даже темный котел придет в отчаяние
от темной и глубокой бездны этого котла.

Адский котел, ночка вечеринки!

В адском котле дьявола
искупление для отвратительного человечества.

Ты, что хвастаешься с анонимного аккаунта,
достойное жертвоприношение.

Лобстеры, икра, фуа-гра — ни один деликатес
не сравнится с вином со вкусом отравленного яблока.

Вскормленное на одних чипсах
пухлое брюшко — объедение!!!
Эффект превосходит даже чанконабэ,
станешь сильным и толстым, вот увидишь!

Адский котел, приятного аппетита, СМЕРТЬ!

Китайская капуста, лук-порей, свиная грудинка — ни один знакомый ингредиент
не даст такого бульона, как нравится дьяволу.

Красный, как кимчи, цвет крови,
дряблое брюхо — объедение!
Даже темный котел придет в отчаяние
от темной и глубокой бездны этого котла.
Адский котел, ночка вечеринки!