Paroles et traduction Tiara - Believe in you

Believe in you

Believe in you
一緒に歩いた道 ずっと続いてくと信じてた去年の春
2人で交わした約束 今は1人
それでも まだ進んでくよ 前に

君はどこにいるのかな？
今も同じ夢 見てるかな
離れても待ってるよ promise

もう泣いたりはしないから
もう困らせたりもしないから
また会うその日まで 強くなってみせる promise
あの日 桜の木の下で
語ってくれた夢 全部信じてるから 今日も頑張れるんだよ

Believe in you
最後に言葉告げず別れた
君もきっと同じことをしてたよね？
1年経っても思い出すよ あの日を
不安はあるよ けど後悔はしてない
垣間見た永遠は もう薄れてるのに

今もまだ変わらないこの想い promise
もう泣いたりはしないから
もう困らせたりもしないから
また会うその日まで 強くなってみせる promise

あの日 桜の木の下で
語ってくれた夢 全部信じてるから 今日も頑張れるんだよ
Believe in you

1人はとても怖い けれど
君の言葉がここにあるから promise
もう泣いたりはしないから
もう困らせたりもしないから
また会うその日まで 強くなってみせる promise
あの日 桜の木の下で
語ってくれた夢 全部信じてるから 今日も頑張れるんだよ
Believe in you

Believe in you

Believe in you
We walked together, believing the path would continue forever last spring
The promise we made together, now I am alone
Even so, I will still continue forward

Where are you now?
Do you still dream the same dream?
Even apart, I will wait for you promise

I won't cry anymore
I won't cause you anymore trouble
Until the day we meet again, I will grow stronger, promise
That day, under the cherry blossom tree,
You told me about your dreams. I believe them all, so I will keep going today

Believe in you
In the end, we parted without saying a word
You were probably doing the same thing, right?
Even after a year, I still remember that day
I am anxious, but I have no regrets
The eternity I glimpsed is already fading, but

These feelings still haven't changed promise
I won't cry anymore
I won't cause you anymore trouble
Until the day we meet again, I will grow stronger, promise

That day, under the cherry blossom tree,
You told me about your dreams. I believe them all, so I will keep going today
Believe in you

Being alone is very scary, but
Your words are here with me promise
I won't cry anymore
I won't cause you anymore trouble
Until the day we meet again, I will grow stronger, promise
That day, under the cherry blossom tree,
You told me about your dreams. I believe them all, so I will keep going today
Believe in you