Paroles et traduction Tiara - Dreamin'

Dreamin'

Keep your dreams
大切な かけがえのない宝物
Have your dreams
今もまだ 夢の続きを描いてますか?

あてもなく描いてた
幼い日の憧れ
見る物全て輝いて見えたね

いつかスーパーヒーローに
きっとなれると信じて
胸をときめかせてた 無邪気な頃

Keep your dreams
大切な かけがえのない宝物
Have your dreams
今もまだ 夢の続きを描いてますか?

気づけばいつの間にか
握りしめた未来図を
何処かで無くしてしまっていた

諦める事が
大人になる事じゃない
もう一度心に ひかりを灯そう

I have a dream
あの頃の 自由な気持ち忘れないように
In my dreams
今もまだ 幸せを探してる途中

LaLaLa... 星空に願いをかけて
LaLaLa... 夢の続きを描こうよ

LaLaLa...

Мечтая

Храни свои мечты,
Они — твой бесценный, незаменимый клад.
Пусть твои мечты живут,
Ты всё ещё рисуешь продолжение своей мечты?

Бесцельно рисовала
Детские мечты.
Всё вокруг казалось таким сияющим.

Когда-то я верила, что стану супергероем,
И точно знала, что это случится.
Моё сердце трепетало в те беззаботные времена.

Храни свои мечты,
Они — твой бесценный, незаменимый клад.
Пусть твои мечты живут,
Ты всё ещё рисуешь продолжение своей мечты?

Незаметно для себя
Я где-то потеряла
Тот образ будущего, который так крепко сжимала в руках.

Сдаваться —
не значит взрослеть.
Давай снова зажжём свет в наших сердцах.

У меня есть мечта,
Не забывать о той детской свободе.
В моих мечтах
Я всё ещё ищу своё счастье.

Ля-ля-ля... Загадаю желание на падающую звезду.
Ля-ля-ля... Давай вместе нарисуем продолжение нашей мечты.

Ля-ля-ля...