Paroles et traduction Tiara - Lovin' Life
君に捧ぐただ1つの愛が
только
1 Любовь
Я
дарю
тебе
この胸に
この胸に
на
этой
груди,
на
этой
груди.
さくら
さくら
さくら
сакура,
сакура,
сакура,
сакура,
сакура,
сакура,
сакура,
сакура,
сакура.
咲くよ
僕の心に
Она
расцветет
в
моем
сердце.
さくら
さくら
さくら
сакура,
сакура,
сакура,
сакура,
сакура,
сакура,
сакура,
сакура,
сакура.
咲くよ
君という花が
цветок
по
имени
ты
расцветет.
君を好きになって良かった
я
рад,
что
ты
мне
нравишься.
君と触れ合えて良かった
я
рад,
что
связался
с
тобой.
1人じゃ何も出来なかった
Человек
ничего
не
мог
сделать.
そんな気持ち初めてだった
я
никогда
не
чувствовал
ничего
подобного.
冷たい冬でも瞬く間に
даже
холодной
зимой,
в
мгновение
ока.
春みたいに暖かくなり
теплая,
как
весна.
目の前浮かんだ光景
Сцена
перед
вами.
輝いているワンダフォーディ
Сияющая
Ванда
Форди
二人の街まで走っていた井の頭線
Линия
Инокашира,
ведущая
в
город
двух
людей.
満員電車
埋まるつり革
Упакованный
поезд
похоронен
висящая
кожа
君は僕の腕の中
ты
в
моих
объятиях.
肩を抱き寄せたその時
когда
я
обняла
себя
за
плечи
...
初めて愛の意味を知った
впервые
я
понял,
что
такое
любовь.
想像してたよりももっと
больше,
чем
я
мог
себе
представить.
小さかった君を守ろうと
я
был
маленьким,
я
пытался
защитить
тебя.
君に捧ぐただ1つの愛が
только
1 Любовь
Я
дарю
тебе
この胸に
この胸に
на
этой
груди,
на
этой
груди.
さくら
さくら
さくら
сакура,
сакура,
сакура,
сакура,
сакура,
сакура,
сакура,
сакура,
сакура.
咲くよ
僕の心に
Она
расцветет
в
моем
сердце.
さくら
さくら
さくら
сакура,
сакура,
сакура,
сакура,
сакура,
сакура,
сакура,
сакура,
сакура.
咲くよ
君という花が
цветок
по
имени
ты
расцветет.
まず同じ時代にこの世界で
прежде
всего,
в
то
же
время,
в
этом
мире.
君に出会えたことに感謝
спасибо
за
встречу.
すると今までの不安が
и
беспокойство,
которое
я
испытывал
до
сих
пор.
消えてなくなっていくOne
Love
Исчезает
и
исчезает
одна
любовь
ぎくしゃくしたり
или
вяленое
мясо.
一晩中話したり
болтали
всю
ночь.
知れば知るほど輝く宝物に
чем
больше
ты
знаешь,
тем
ярче
будет
твое
сокровище.
思えてくる君だからこそ
я
могу
думать
только
о
тебе.
1人じゃダメになりそうでも
даже
если
это
кажется
нехорошим
для
одного
человека,
またその笑顔に救われる
вы
будете
спасены
этой
улыбкой
снова.
1人じゃダメになりそうでも
даже
если
это
кажется
нехорошим
для
человека
大きな愛にくるまれる
Быть
окруженным
великой
любовью
心の中の悲しみさえ
даже
печаль
в
сердце.
全て忘れられる
я
могу
забыть
все.
僕は君がいれば今よりもっと
мне
будет
лучше
с
тобой,
чем
сейчас.
ずっと強くなれる
я
могу
быть
намного
сильнее.
君に捧ぐただ1つの愛が
только
1 Любовь
Я
дарю
тебе
この胸に
この胸に
на
этой
груди,
на
этой
груди.
さくら
さくら
さくら
сакура,
сакура,
сакура,
сакура,
сакура,
сакура,
сакура,
сакура,
сакура.
咲くよ
僕の心に
Она
расцветет
в
моем
сердце.
さくら
さくら
さくら
сакура,
сакура,
сакура,
сакура,
сакура,
сакура,
сакура,
сакура,
сакура.
咲くよ
君という花が
цветок
по
имени
ты
расцветет.
もう一人じゃない
映る景色
я
не
одинок.
そのすべてに君がいて
все
дело
в
тебе.
この笑顔が何倍にもなるし
этой
улыбки
будет
во
много
раз
больше.
その涙は二人で÷2
Слезы
у
двух
человек
22
大きな夢明日に託し
я
доверил
это
большой
мечте
завтрашнего
дня.
君に捧ぐたった1つの愛で
только
с
одной
любовью,
посвященной
тебе.
こんなにも
こんなにも
так
много,
так
много.
優しくなれる
я
могу
быть
нежной.
嬉しい涙
悲しい涙
Счастливые
слезы
грустные
слезы
受け止めたいから
я
хочу
забрать
его.
まぶしい朝も
凍える夜も
ослепительные
утра
и
холодные
ночи,
そばに居るよ
ずっと
я
буду
с
тобой
все
время.
君に捧ぐただ1つの愛が
только
1 Любовь
Я
дарю
тебе
この胸に
この胸に
на
этой
груди,
на
этой
груди.
さくら
さくら
さくら
сакура,
сакура,
сакура,
сакура,
сакура,
сакура,
сакура,
сакура,
сакура.
咲くよ
僕の心に
Она
расцветет
в
моем
сердце.
さくら
さくら
さくら
сакура,
сакура,
сакура,
сакура,
сакура,
сакура,
сакура,
сакура,
сакура.
咲くよ
君という花が
цветок
по
имени
ты
расцветет.
寂しくない
帰り道も
я
не
одинок,
я
иду
домой.
温もりが途絶えない日々よ
сегодня
теплый
день.
ありがとう
これからも君と
спасибо,
я
буду
с
тобой.
二人の愛のために生きよう
Давай
жить
ради
любви
двух
людей.
寂しくない
帰り道も
я
не
одинок,
я
иду
домой.
温もりが途絶えない日々よ
сегодня
теплый
день.
ありがとう
これからも君と
спасибо,
я
буду
с
тобой.
二人の愛のために生きよう
Давай
жить
ради
любви
двух
людей.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Funky Monkey Babys, 菅谷 豊, funky monkey babys, 菅谷 豊
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.