Paroles et traduction Tiara - My best friend

My best friend

"ずっと一緒だよ"
離れたって変わらない想い
君がそばにいると
思うだけで
心が強くなれる
My best friend

揺れる花びら 風になびいて
春がまた始まる
この街で何度目の季節
迎えるんだろう

「元気？」って
メールしただけなのに
「何かあったの？」なんて
いつでも気づいてくれる
君に会いたいな

星の見えないこの街は不安だけど
流されないように私は
今日も歩く

"いつもそばにいるよ"
"ずっと一緒だよ"
君の声をぎゅっと抱きしめて
君がそばにいると
思うだけで
心が強くなれる
My best friend

お互いの夢 叶えようってあの日
約束したよね
この空の下で二人 笑い合おう

昔から支えてもらってばかりだけど
つらいときは 電話してね
飛んで行くよ

"君のそばにいるよ"
"ずっと一緒だよ"
少し頼りない私だけど
君の笑う顔 君の幸せを
心から願ってる
My best friend

"いつもそばにいるよ"
"ずっと一緒だよ"
離れたって変わらない想い
君がそばにいると
思うだけで
心が強くなれる
My best friend

悲しい涙も くじけそうな夜も
想い出めくったらいつでも会える
君がそばにいると思うだけで
心が強くなれる
My best friend
いつもいつもありがとう
My best friend

My best friend

"We'll be together forever"
Even if we're apart, my feelings won't change
Just thinking you're by my side
makes
my heart stronger
My best friend

Swaying petals flutter in the wind
Spring begins again
How many seasons have we greeted
in this town?

Just from a simple
"How are you?" text
You always notice and ask
"What's wrong?"
I miss you

This town with no stars makes me uneasy, but
I keep walking
determined not to be swept away

"I'm always by your side"
"We'll be together forever"
I hold your voice tight
Just thinking you're by my side
makes
my heart stronger
My best friend

We promised each other that day
to make our dreams come true
Let's laugh together under this sky

I've always relied on you
But when you're struggling, call me
I'll come running

"I'm by your side"
"We'll be together forever"
I may be a little unreliable, but
I sincerely wish for
your smiling face, your happiness
My best friend

"I'm always by your side"
"We'll be together forever"
Even if we're apart, my feelings won't change
Just thinking you're by my side
makes
my heart stronger
My best friend

Sad tears, nights when I feel like giving up
I can always see you if I reminisce
Just thinking you're by my side
makes my heart stronger
My best friend
Thank you, always and forever
My best friend