Paroles et traduction Tiara feat. Spontania - ありがとう。愛してた人 feat. Spontania
不意に届くキミからの深夜メール
An
unexpected
late-night
email
from
you
どんな気持ちで送っているの?
How
do
you
feel
about
sending
it?
やっと想い出に出来たのに
I
finally
made
it
a
memory
今更優しくなんてしないで!
Don't
be
nice
now!
キミの為に流すナミダは
もうどこにも無いから
There
are
no
more
tears
for
you
さようなら。愛してた人
Goodbye.
Lover
もう振り向かない
I
will
never
turn
back
これ以上惑わせないでよ
Don't
confuse
me
anymore
忘れさせて
Make
me
forget
Beautiful
goodbye
Beautiful
goodbye
想い出には出来ないまだ
I
can't
make
it
a
memory
yet
Time
to
say
goodbye
Time
to
say
goodbye
キミだけがon
my
mindまだ
You're
the
only
one
on
my
mind
Beautiful
goodbye
Beautiful
goodbye
ズルくても構わないから
It's
okay
to
be
sneaky
Time
to
say
goodbye
Time
to
say
goodbye
さよならは言えないから
I
can't
say
goodbye
Beautiful
goodbye
Beautiful
goodbye
返事をすれば
きっとまた会ってしまう
If
I
reply,
I'll
definitely
meet
you
again
都合の良い存在にはなりたくない
I
don't
want
to
be
a
convenient
existence
忘れたくても忘れること出来なくて
Though
I
want
to
forget,
I
can't
たとえ帰る場所はあっても理由をつけて
Even
if
there
is
a
place
to
go
home,
make
an
excuse
会いたいだけ
I
just
want
to
see
you
無理なのは分かっていても
Though
I
know
it's
impossible
キミのぬくもりが消えなくて
Your
warmth
doesn't
disappear
Want
you
back
tonight.
Want
you
back
tonight.
ありがとう。愛してた人
Thank
you.
Lover
もう戻らない
I
will
never
go
back
歩き出そう
そう決めたのは
I
decided
so
and
started
walking
私のため
For
me
Beautiful
goodbye
Beautiful
goodbye
想い出には出来ないまだ
I
can't
make
it
a
memory
yet
Time
to
say
goodbye
Time
to
say
goodbye
キミだけがon
my
mindまだ
You're
the
only
one
on
my
mind
Beautiful
goodbye
Beautiful
goodbye
ズルくても構わないから
It's
okay
to
be
sneaky
Time
to
say
goodbye
Time
to
say
goodbye
さよならは言えないから
I
can't
say
goodbye
Beautiful
goodbye
Beautiful
goodbye
時間が過ぎて
Time
passed
本当のサヨナラを今
The
real
goodbye
now
やっとキミに心から
Finally,
from
my
heart
to
you
言える日が来た
The
day
came
to
tell
you
さようなら。愛してた人
Goodbye.
Lover
もう振り向かない
I
will
never
turn
back
これ以上惑わせないでよ
Don't
confuse
me
anymore
忘れさせて
Make
me
forget
ありがとう。愛してた人
Thank
you.
Lover
もう戻らない
I
will
never
go
back
歩き出そう
そう決めたのは
I
decided
so
and
started
walking
私のため
For
me
Beautiful
goodbye
Beautiful
goodbye
想い出には出来ないまだ
I
can't
make
it
a
memory
yet
Time
to
say
goodbye
Time
to
say
goodbye
キミだけがon
my
mindまだ
You're
the
only
one
on
my
mind
Beautiful
goodbye
Beautiful
goodbye
ズルくても構わないから
It's
okay
to
be
sneaky
Time
to
say
goodbye
Time
to
say
goodbye
さよならは言えないから
I
can't
say
goodbye
Beautiful
goodbye
Beautiful
goodbye
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.