Paroles et traduction Tiara - おやすみ

おやすみ

おやすみ おやすみ
今日も一日 お疲れさま
おやすみ おやすみ
ゆっくりと おやすみ

満員電車に揺られて 一日に何度も頭下げて
窮屈なこんな毎日に ため息が出ちゃうよね
今日も色々あったね つまずいて転んで情けなくて
でも生きていれば誰にでも そんな日だってあるよ

やるせない気持ち 不安も悩みも全て
薄れていく さぁ夜空に身を委ねよう

おやすみ おやすみ
今日も一日 お疲れさま
おやすみ おやすみ
ゆっくりと おやすみ

返しそびれてたメールや やり残したままの何もかも
考え出したらキリがないから とりあえず忘れよう

真面目なあなたが 大好きだけど 今は
明日のため さぁ夢の世界へ旅立とう

おやすみ おやすみ
今日も一日 ありがとう
おやすみ おやすみ
目を閉じて おやすみ

おやすみ おやすみ...
おやすみ おやすみ...

体を休める事だって 大切な仕事のひとつだよ
目が覚めたらきっと新しい 明日が待っている
だから今は おやすみ
ぐっすりと おやすみ

おやすみ

Спокойной ночи

Спокойной ночи, спокойной ночи,
Сегодня ты хорошо потрудился,
Спокойной ночи, спокойной ночи,
Отдохни хорошенько.

Катался в переполненном поезде, кланялся бесчисленное количество раз,
В этой тесной повседневной жизни так и хочется вздохнуть,
Сегодня многое произошло, ты спотыкался, падал, чувствовал себя таким жалким,
Но в жизни каждого бывают такие дни.

Все твои гнетущие чувства, тревоги и беспокойства
Рассеиваются. Отдайся ночному небу.

Спокойной ночи, спокойной ночи,
Сегодня ты хорошо потрудился,
Спокойной ночи, спокойной ночи,
Отдохни хорошенько.

Неотвеченные письма, незаконченные дела,
Если начать думать об этом, конца не будет, так что давай пока забудем.

Я люблю тебя таким серьёзным, но сейчас
Ради завтрашнего дня отправляйся в мир снов.

Спокойной ночи, спокойной ночи,
Спасибо тебе за сегодняшний день,
Спокойной ночи, спокойной ночи,
Закрой глаза и спи.

Спокойной ночи, спокойной ночи...
Спокойной ночи, спокойной ночи...

Отдых — это тоже важная часть работы,
Когда ты проснёшься, тебя обязательно будет ждать новый день,
Так что сейчас спокойной ночи,
Спи крепко.

Спокойной ночи.