もう誰にもとられたくない feat. So'Fly - So'Fly , Tiara traduction en allemand

もう誰にもとられたくない feat. So'Fly

どんなときも君のことで
胸の中が いっぱいで
苦しくても ただ会いたかったんだ
もう誰にもとられたくない君のこと
And i will not let u go
I don't wanna let u go
かじかんだ指先ぎゅっと掴んで
ポケットの中に入れてくれたね
不器用な優しさが愛しくて
あの夜私は恋に落ちたの
今はもう 君が私の
手を握ってくれる事もない
もう一度 あの日の二人に
戻れたらいいのにな and I'm still in love
どんなときも君のことで
胸の中がいっぱいに あふれ出しそうで
苦しくても ただ会いたかったんだ
もう誰にもとられたくない君のこと
And i will not let u go
I don't wanna let u go
離したくない your love
Hey I don't wanna let u go
どんな時もキミのことを luvd u all for sure
たまによそ見しちゃうけど
キミ以外はjust 冷やかし程度
離したくないyour luv
甘えたくなる
君の側でI wanna stay forever in luv
"Eternal"って思ってた はず
だけど somehow すれ違う二人
同じ感情に浸ってた つもり
キミのことわかってた つもり
I can't live without u 一分も
時に運命って残酷で思い通り行かない
Our luv story いつの間にか すれ違い
The way u think...
The way u feel...
何一つ わかってなかった俺って馬鹿みたい
キミからくれるphone calls はいつだって折り返し電話
U never take me out 二人きりでのdinner
映画やshopping いつ以来かな...
本当何も特別なことなんて
求めたこと一度もないのに
キミに少しでも わがまま言うと
疲れたからU just hang up the phone...
かまって欲しいだけなのに
まるで君の中にはもう
私は居ないみたい
でもお願い そうじゃないって言って
どんなときも君のことで
胸の中が いっぱいで
苦しくても ただ会いたかったんだ
もう誰にもとられたくない君のこと
どんなときも君のことで
君のことで胸の中が
あふれ出しそうで
苦しくても ただ会いたかったんだ
もう誰にもとられたくない君のこと
And i will not let u go
I don't wanna let u go
離したくない your love
どんなときも君のことで
胸の中が いっぱいに
あふれ出しそうで
苦しくても ただ会いたかったんだ
もう誰にもとられたくない君のこと

Ich will nicht, dass dich mir jemand wegnimmt feat. So'Fly

Immer, wenn es um dich geht,
ist mein Herz so voll,
Auch wenn es schmerzt, wollte ich dich einfach nur sehen.
Ich will nicht, dass dich mir jemand wegnimmt.
And i will not let u go
I don't wanna let u go
Meine erstarrten Fingerspitzen hast du fest ergriffen
und sie in deine Tasche gesteckt.
Deine unbeholfene Zärtlichkeit war so liebenswert,
in jener Nacht habe ich mich in dich verliebt.
Jetzt schon hältst du meine Hand
nicht mehr.
Wenn wir nur wieder zu jenem Tag
zurückkehren könnten, and I'm still in love.
Immer, wenn es um dich geht,
ist mein Herz so voll, es scheint überzufließen.
Auch wenn es schmerzt, wollte ich dich einfach nur sehen.
Ich will nicht, dass dich mir jemand wegnimmt.
And i will not let u go
I don't wanna let u go
Ich will deine Liebe nicht loslassen.
Hey I don't wanna let u go
Immer, wenn es um dich ging, luvd u all for sure
Manchmal schaue ich zwar woanders hin,
aber außer dir ist es just nur ein Flirt.
Ich will deine Luv nicht loslassen.
Ich möchte mich an dich schmiegen.
An deiner Seite, I wanna stay forever in luv.
Ich dachte, es sei "Eternal",
aber somehow gehen wir beide aneinander vorbei.
Ich dachte, wir wären in denselben Gefühlen versunken.
Ich dachte, ich hätte dich verstanden.
I can't live without u, nicht einmal eine Minute.
Manchmal ist das Schicksal grausam und läuft nicht wie geplant.
Our luv story, unbemerkt auseinandergedriftet.
The way u think...
The way u feel...
Ich habe nichts verstanden, ich bin wie ein Idiot.
Deine Phone calls sind immer nur Rückrufe.
U never take me out, kein Dinner nur für uns beide.
Kino oder Shopping, wann war das letzte Mal...
Wirklich, ich habe nie etwas Besonderes
verlangt.
Wenn ich dir auch nur ein bisschen eigensinnig komme,
sagst du, du seist müde, U just hang up the phone...
Ich will doch nur deine Aufmerksamkeit,
aber es ist, als ob in deinem Herzen
ich nicht mehr existiere.
Aber bitte, sag, dass es nicht so ist.
Immer, wenn es um dich geht,
ist mein Herz so voll.
Auch wenn es schmerzt, wollte ich dich einfach nur sehen.
Ich will nicht, dass dich mir jemand wegnimmt.
Immer, wenn es um dich geht,
wegen dir ist mein Herz
so voll, es scheint überzufließen.
Auch wenn es schmerzt, wollte ich dich einfach nur sehen.
Ich will nicht, dass dich mir jemand wegnimmt.
And i will not let u go
I don't wanna let u go
Ich will deine Liebe nicht loslassen.
Immer, wenn es um dich geht,
ist mein Herz so voll,
es scheint überzufließen.
Auch wenn es schmerzt, wollte ich dich einfach nur sehen.
Ich will nicht, dass dich mir jemand wegnimmt.