Paroles et traduction Tiara feat. KEN THE 390 - やさしい気持ち~言えないまま~ feat. KEN THE 390
なけない女のやさしい気持ちを
Your
gentle
feelings
that
you
can't
cry
about
あなたがたくさん知るのよ
You
know
so
much
about
them
無邪気な心で私を笑顔で導いて欲しいの
Guide
me
with
your
innocent
heart
and
a
smile
ぎゅっと私を抱きしめて
Hold
me
tight
(KEN
THE
390)
(KEN
THE
390)
キミは平気なフリで何か隠して
You
pretend
to
be
okay
and
hide
something
無理をしたまま
心閉ざしてる
Forcing
yourself,
closing
your
heart
原因は仕事?
多分ちがくて...
Is
it
because
of
work?
Probably
not...
俺には何一つわかりゃしなくて
I
don't
understand
anything
ただ黙って隣に座って
I
just
sit
next
to
you
in
silence
ただ黙ってその手を握って
I
just
hold
your
hand
in
silence
そのままでゆっくりと夜がふけるまで
We
stay
like
that
until
the
night
deepens
キミがそっと眠りにつけるまで
Until
you
gently
fall
asleep
(Tiara)
(Tiara)
もっと甘えたいのに
I
want
to
lean
on
you
more
もっとそばにいたいのに
I
want
to
be
closer
to
you
ほんとの気持ちは
言えないまま
I
can't
say
my
real
feelings
ありがとうもごめんねもスキも
届かないの
I
can't
say
thank
you,
I'm
sorry,
or
I
love
you
手をつなごう手をずっとこうしていたいの
Let's
hold
hands,
I
want
to
keep
holding
your
hands
like
this
手をつなごう手をずっとこうしていたいの
Let's
hold
hands,
I
want
to
keep
holding
your
hands
like
this
おねがい
ぎゅっと私を抱きしめて
Please,
hold
me
tight
もう私を離さないで
Don't
let
me
go
anymore
(KEN
THE
390)
(KEN
THE
390)
俺に出来る事なんて何もなくて
There's
nothing
I
can
do
こんなときやっぱり男は弱くて
At
times
like
this,
men
are
really
weak
少し散らかったままの部屋の中
In
this
slightly
messy
room
二人の時計止まったまんま
Our
clocks
have
stopped
焦っても
状況は悪化
Panicking
will
only
make
things
worse
傷つける
言葉なんか...
Hurting
words...
何もしなくても
こうしてそばにいる
I
won't
do
anything,
I'll
just
stay
by
your
side
ただ黙って
こうしてそばにいる
I'll
just
stay
by
your
side
in
silence
(Tiara)
(Tiara)
さっき言った言葉
What
I
said
earlier
ホンネなんかじゃ無いの
Wasn't
the
truth
キライはスキの
裏返しよ
Hate
is
the
opposite
of
love
不器用なこんな私だけど
ねぇ分かって
I'm
clumsy
and
awkward,
but
please
understand
手をつなごう手をずっとこうしていたいの
Let's
hold
hands,
I
want
to
keep
holding
your
hands
like
this
手をつなごう手をずっとこうしていたいの
Let's
hold
hands,
I
want
to
keep
holding
your
hands
like
this
おねがい
ぎゅっと私を抱きしめて
Please,
hold
me
tight
もう私を離さないで
Don't
let
me
go
anymore
(Tiara)
(Tiara)
手をつなごう、、、
Let's
hold
hands...
(KEN
THE
390)
(KEN
THE
390)
きっと2つで1つの組み合わせ
いつだってキミが好きなだけ
We'll
be
a
perfect
match,
you
can
have
me
whenever
you
want
(Tiara)
(Tiara)
手をつなごう、、、
Let's
hold
hands...
(KEN
THE
390)
(KEN
THE
390)
俺でよければ全部話して
不安な気持ちを隠さないで
If
you
don't
mind,
tell
me
everything,
don't
hide
your
worries
なけない女のやさしい気持ちを
Your
gentle
feelings
that
you
can't
cry
about
あなたがたくさん知るのよ
You
know
so
much
about
them
無邪気な心で私を笑顔で導いて欲しいの
Guide
me
with
your
innocent
heart
and
a
smile
ぎゅっと私を抱きしめて
Hold
me
tight
もう私を離さないで
Don't
let
me
go
anymore
ぎゅっと私を抱きしめて
Hold
me
tight
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.