Paroles et traduction Tiara - キラ☆キラ
ふわふわふわふわ
心が弾んでいる
My
heart
is
light,
like
a
fluffy
cloud
笑顔が幸せを
運んで来る
Your
smile
brings
me
happiness
寿退社に
昇進のうわさ話
Retirement
parties
and
talk
of
promotions
お祝いの言葉
私はいつ言われるの?
When
will
it
be
my
turn
to
hear
the
congratulations?
いつも周りの子と比べてばかり
I
always
compare
myself
to
those
around
me
もっと私らしい
花咲かせたい
I
want
to
blossom
in
my
own
way
ヒラヒラヒラヒラ
心は花びらのよう
My
mind
flutters
like
the
petals
優雅に風に乗って
空を舞うの!
Gracefully
dancing
in
the
wind!
サラサラサラサラ
流れる水のように
My
life
flows
like
water
自由に何処までも
生きて行こう
I'll
live
freely,
wherever
it
takes
me
ふと
ため息が出る日もあるけど
Sometimes
I
sigh
きっとみんなも
同じように歩いている
But
I
know
we're
all
on
our
own
journeys
キラキラキラキラ
私は私らしく
Shiny
girls,
I'll
live
my
life,
my
way
誰にも真似出来ない
私でいよう
I'll
be
myself,
because
no
one
else
can
ふわふわふわふわ
心が弾んでいる
My
heart
is
light,
like
a
fluffy
cloud
笑顔が幸せを
運んで来る
Your
smile
brings
me
happiness
煌めくはず!
We'll
shine!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.