マスカラまつげ - Tiara traduction en allemand

マスカラまつげ

マスカラのまつげに ぽろりグレーの涙
あなたの記憶 最後のわたしは みごとパンダ顔
朝からがんばった いちばんかわいいわたしで会いたかった

春の風が フリンジ付きの軽いストール
巻き上げて 顔隠す
前はこんなことだって あなたを笑わせた
こっちをもう見ない あなたはだあれ？
マスカラのまつげに ぽろりグレーの涙
滲まないはずだったのに 涙の量が勝ってる
あとからあとから うぅこぼれて流れて落ちてく
朝からがんばった ２回やり直した
自分でできるいちばん かわいいわたしになって
目力(メヂカラ)に願いを込めて
思いがもう一度 届くように

背筋ものばして むりやり履いたスティレット
普段と違うスタイルも
自虐的なのか 見返したいのか わからない
ここに立ってる わたしはだあれ？
マスカラのまつげに ぽろりグレーの涙
あなたの記憶 最後のわたしは みごとパンダ顔
もう からかってくれるあなたは どこにもいないの？
朝からがんばった 2回やり直した
自分でできる いちばんかわいいわたしになって
目力(メヂカラ)に願いを込めて思いがもう一度届くように

マスカラのまつげに また ぽろりグレーの涙
拭いたストールも 濡れて汚れたフリンジまつげ
ねぇ絡まる糸を わたしにはほどけないの？
朝からがんばった 目力(メヂカラ)に願った
マスカラが滲んだ 涙が溶かすから
明日からはひとりで ただ空っぽのこころに
増すから あなたへの思いだけは

Mascara-Wimpern

Auf meinen Mascara-Wimpern, eine graue Träne kullert herab.
In deiner Erinnerung, mein letztes Ich ist ein prächtiges Panda-Gesicht.
Ich habe mich seit dem Morgen angestrengt, ich wollte dich als mein süßestes Ich treffen.

Der Frühlingswind, ein leichter Schal mit Fransen,
wirbelt ihn hoch, verbirgt mein Gesicht.
Früher haben dich sogar solche Dinge zum Lachen gebracht.
Du siehst mich nicht mehr an, wer bist du?
Auf meinen Mascara-Wimpern, eine graue Träne kullert herab.
Es sollte nicht verschmieren, aber die Menge der Tränen siegt.
Immer wieder, uuh, sie quellen hervor, fließen und fallen.
Ich habe mich seit dem Morgen angestrengt, zweimal neu gemacht.
Um das süßeste Ich zu werden, das ich selbst sein kann.
Mit einem Wunsch in meiner Blickkraft (Mejikara),
damit meine Gefühle dich noch einmal erreichen.

Den Rücken gestreckt, Stilettos, die ich mir zwang anzuziehen.
Auch dieser Stil, anders als sonst.
Ist es selbstzerstörerisch, oder will ich, dass du es bereust? Ich weiß es nicht.
Wer bin ich, die hier steht?
Auf meinen Mascara-Wimpern, eine graue Träne kullert herab.
In deiner Erinnerung, mein letztes Ich ist ein prächtiges Panda-Gesicht.
Der du, der mich geneckt hat, bist du nirgendwo mehr?
Ich habe mich seit dem Morgen angestrengt, zweimal neu gemacht.
Um das süßeste Ich zu werden, das ich selbst sein kann.
Mit einem Wunsch in meiner Blickkraft (Mejikara), damit meine Gefühle dich noch einmal erreichen.

Auf meinen Mascara-Wimpern, wieder eine graue Träne kullert herab.
Auch der Schal, mit dem ich wischte, nasse und schmutzige Fransen-Wimpern.
Hey, diese verworrenen Fäden, kann ich sie nicht entwirren?
Ich habe mich seit dem Morgen angestrengt, auf meine Blickkraft (Mejikara) gehofft.
Die Mascara ist verschmiert, weil die Tränen sie auflösen.
Ab morgen, allein, nur in meinem leeren Herzen,
nur meine Gefühle für dich werden zunehmen.