笑顔のキミが好きだから with YUKA from moumoon - Yuka , Tiara traduction en allemand

笑顔のキミが好きだから with YUKA from moumoon

もう泣かないで
いつも通りのキミを
見せてみて
笑ってるキミが好きだよ
気にしているのかな?
彼に言われた一言
メイクで隠してるけど
昨日も泣いてたよね?
平気な素振りして
強がってるの分かるよ
何があったのかなんて
聞かないであげる
二人で今を
ただ楽しんで過ごそうよ
明日になれば いつもの
キミがいるから
Dear my friend
その涙拭いて
心に花を咲かそう
悲しいこともキミとなら
乗り越えてゆけるさ
You're my friend
今はまだつらいけど
新しい恋は いくつでも
見つけられる キミなら
No more tears girl
些細な彼の言葉
雑誌の星座占い
弱いのかな? 私の心
簡単に揺らいじゃうよ
強い風が吹いても
負けない強さがあったら
きっと毎日
涙はもう流さないのに
輝いて見えるかな
明日の空は今より
私たちの笑顔が
一番素敵でしょ!
Dear my friend
心配しないで
悲しみにサヨナラしよう
キミのことは
誰よりも分かっているから
You're my friend
今だけだよ つらいのは
笑顔になれるよ 明日は
迷うこともあるけど
頑張ってゆこうよ
思い通りいかなくて
胸が張り裂けそうになる
つらいときは いつでも
私のこと 頼ってほしい
もう泣かないで
いつも通りのキミを
見せてみて
笑ってるキミが好きだから
何があっても
どんなときでも
いつだって一番の
味方でいるから
Dear my friend
その涙拭いて
心に花を咲かそう
悲しいこともキミとなら
乗り越えてゆけるさ
You're my friend
今はまだつらいけど
新しい恋は いくつでも
見つけられる キミなら
No more tears girl

Weil ich dein Lächeln liebe mit YUKA von moumoon

Weine nicht mehr,
zeig mir dein
gewohntes Ich.
Ich mag es, wenn du lachst.
Machst du dir Sorgen?
Über dieses eine Wort, das er dir gesagt hat?
Obwohl du es mit Make-up versteckst,
gestern hast du auch geweint, oder?
Du tust so, als wäre alles in Ordnung,
ich weiß, dass du versuchst, stark zu sein.
Was auch immer passiert ist,
ich werde nicht danach fragen.
Lass uns beide einfach den Moment
genießen und zusammen verbringen.
Morgen schon wirst du wieder
der Alte sein.
Lieber Freund,
wisch deine Tränen ab,
lass Blumen in deinem Herzen blühen.
Auch traurige Dinge, wenn ich bei dir bin,
können wir überwinden.
Du bist mein Freund,
es ist jetzt noch schmerzhaft, aber
eine neue Liebe, so viele du willst,
kannst du finden, wenn du es bist.
Keine Tränen mehr, mein Lieber.
Seine bedeutungslosen Worte,
das Horoskop in der Zeitschrift –
ist mein Herz schwach?
Es gerät so leicht ins Wanken.
Auch wenn ein starker Wind weht,
wenn ich die Stärke hätte, nicht nachzugeben,
würde ich sicher jeden Tag
keine Tränen mehr vergießen.
Wird er strahlend aussehen?
Der Himmel von morgen, mehr als jetzt?
Unser Lächeln
ist doch das Schönste!
Lieber Freund,
mach dir keine Sorgen,
lass uns der Traurigkeit Lebewohl sagen.
Was dich betrifft,
ich verstehe dich besser als jeder andere.
Du bist mein Freund,
nur jetzt ist es schmerzhaft.
Morgen wirst du lächeln können.
Es mag Zeiten geben, in denen du zögerst, aber
lass uns unser Bestes geben und weitermachen.
Wenn die Dinge nicht so laufen, wie du es dir wünschst,
und dein Herz zu zerspringen droht,
wenn es schmerzhaft ist, jederzeit,
möchte ich, dass du dich auf mich verlässt.
Weine nicht mehr,
zeig mir dein
gewohntes Ich.
Denn ich mag es, wenn du lachst.
Egal was passiert,
zu jeder Zeit,
ich werde immer dein größter
Unterstützer sein.
Lieber Freund,
wisch deine Tränen ab,
lass Blumen in deinem Herzen blühen.
Auch traurige Dinge, wenn ich bei dir bin,
können wir überwinden.
Du bist mein Freund,
es ist jetzt noch schmerzhaft, aber
eine neue Liebe, so viele du willst,
kannst du finden, wenn du es bist.
Keine Tränen mehr, mein Lieber.