Tiare - Evaluna - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tiare - Evaluna




Evaluna
Evaluna
Ella camina de puntilla
She walks on tiptoe
Una peca en su mejilla
A freckle on her cheek
Y su pelo es del color del caramelo
And her hair is the color of caramel
Toca el piano con los pies
She plays the piano with her feet
Se maquilla al revés
She puts on her makeup backwards
Pero eso sí, habla muy bien el inglés
But she does speak English very well
Piernas largas bien bronceadas
Long, well-tanned legs
No es tan flaca, no hace falta
She's not so skinny, no need to be
Y en su oreja siempre lleva una perla
And she always wears a pearl in her ear
Siempre le falta un botón
She's always missing a button
Sea camisa o pantalón
Whether it's a shirt or pants
Y su sonrisa a ti te mata de la risa
And her smile will kill you with laughter
Escondida, una mariposa se posa
Hidden, a butterfly lands
Tatuada en su espalda, ah-ah
Tattooed on her back, ah-ah
Evaluna salió a bailar, sin culpa
Evaluna went out to dance, without guilt
No es perfecta ella es lo opuesto a una princesa
She's not perfect she's the opposite of a princess
Pero entre las estrellas ella siempre es la más bella
But among the stars she is always the most beautiful
Cómo Evaluna solamente hay una
Only one like Evaluna
Ella se duerme en matemáticas
She falls asleep in math
No entiende a Pitágoras
She doesn't understand Pythagoras
Su visa dice que es poetisa
Her visa says she's a poetess
Tiene un don pa conversar
She has a gift for conversation
Por los codos sabe hablar
She can talk for hours
Y su cabeza se parece a un pupiletras
And her head looks like a word search
Escondida, una mariposa se posa
Hidden, a butterfly lands
Tatuada en su espalda, ah-ah
Tattooed on her back, ah-ah
Evaluna salió a bailar, sin culpa
Evaluna went out to dance, without guilt
No es perfecta ella es lo opuesto a una princesa
She's not perfect she's the opposite of a princess
Pero entre las estrellas ella siempre es la más bella
But among the stars she is always the most beautiful
Cómo Evaluna solamente hay una
Only one like Evaluna
Evaluna salió a bailar, sin culpa
Evaluna went out to dance, without guilt
No es princesa, ni condesa, ni duquesa
She's not a princess, or a countess, or a duchess
Pero entre las estrellas ella siempre es la más bella
But among the stars she is always the most beautiful
Cómo Evaluna solamente hay una
Only one like Evaluna
Cómo Evaluna solamente hay una
Only one like Evaluna





Writer(s): Tiare Mantovani


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.