Paroles et traduction Tiare - Ocho Siete Seis

Ocho Siete Seis

Ocho llamadas perdidas
Siete mensajes que no respondí
Me quedan seis por ciento de batería
Cinco canciones en mi galería
Cuatro razones que nunca entendí

Tres botellas de tequila
Y dos extraños de compañía
Una historia repetida

Ay, ya no sé qué decir
Y ahora que te tengo aquí

Nunca digas que no te amé
Porque sí te amé
Capaz no tuve la razón
Capaz sí cometí un error

Nunca digas que regresarás
Cuando no lo harás
No fuiste tú quien se marchó
Por eso te pido perdón, no

Bastaría solo intentarlo una vez más
Dos peleas que acabarán mal
Tres te quiero, tres te odio
Cuatro semanas pa' que acabe todo

Cinco mil cosas que reclamar
Seis personas que involucrar
Siete noches en el sofá
Y ocho meses te volviste a llevar

Ay, ya no sé qué decir
Y ahora que te tengo aquí

Nunca digas que no te amé
Porque sí te amé
Capaz no tuve la razón
Capaz sí cometí un error

Nunca digas que regresarás
Cuando no lo harás
No fuiste tú quien se marchó
Por eso te pido perdón

No es justo y no te culpo
Pero me duele en el orgullo
No es justo y yo me culpo
Ay, me duele en el orgullo

Nunca digas que no te amé
Porque sí te amé
Capaz no tuve la razón
Capaz sí cometí un error

Nunca digas que regresarás
Cuando no lo harás
No fuiste tú quien se marchó
Por eso te pido perdón

Te deseo lo mejor, que
No te olvides de los dos
Que seas feliz
Pero no más
Que yo
No

Восемь Семь Шесть

Восемь пропущенных звонков
Семь сообщений, на которые я не ответила
У меня осталось шесть процентов заряда батареи
Пять песен в моей галерее
Четыре причины, которые я никогда не понимала

Три бутылки текилы
И два незнакомца в компании
Одна повторяющаяся история

Ах, я уже не знаю, что сказать
И теперь, когда ты здесь

Никогда не говори, что я тебя не любила
Потому что я тебя любила
Возможно, я была не права
Возможно, я совершила ошибку

Никогда не говори, что вернёшься
Когда ты не вернёшься
Не ты ушёл
Поэтому я прошу прощения, нет

Недостаточно просто попробовать ещё раз
Две ссоры, которые плохо кончатся
Три «я люблю тебя», три «я ненавижу тебя»
Четыре недели, чтобы всё закончилось

Пять тысяч вещей, которые нужно высказать
Шесть человек, которых нужно втянуть
Семь ночей на диване
И восемь месяцев ты забрал себе обратно

Ах, я уже не знаю, что сказать
И теперь, когда ты здесь

Никогда не говори, что я тебя не любила
Потому что я тебя любила
Возможно, я была не права
Возможно, я совершила ошибку

Никогда не говори, что вернёшься
Когда ты не вернёшься
Не ты ушёл
Поэтому я прошу прощения

Это нечестно, и я тебя не виню
Но мне больно за мою гордость
Это нечестно, и я себя виню
Ах, мне больно за мою гордость

Никогда не говори, что я тебя не любила
Потому что я тебя любила
Возможно, я была не права
Возможно, я совершила ошибку

Никогда не говори, что вернёшься
Когда ты не вернёшься
Не ты ушёл
Поэтому я прошу прощения

Я желаю тебе всего наилучшего, чтобы
Ты не забывал о нас двоих
Чтобы ты был счастлив
Но не больше
Чем я
Нет