Paroles et traduction Tiavo feat. Sierra Kidd - Tapir

Tapir

Lass' mich darauf ein
Lass' sie mich begleiten, denn sie scheint wie ein Saphir
Wir kreisen und bringt mich heim und hält mich wach wie ein Tapir
Wir, wir, wir, wir gleiten ganz allein
Mir scheint, der Mond scheint heller hier
Lass' mich darauf ein
Lass' sie mich begleiten, denn sie scheint wie ein Saphir

Hab' mal gesagt, ich bleibe immer noch ich
Doch da hört' ich diese Stimme noch nicht
Seit mei'm Vertrag zahlt sie alle meine Drinks, alle meine Grills
Alles mit ihr'n Bills, sie zeigt alles, was ich will
Sie, sie hört mir zu
Ohne sie ist Ebbe, mit ihr Flut
Bombey in mei'm Glas für den Blues
Scherben bringen Glück und Gläser haben wir genug

Drum spiel' ich noch ein Konzert, verprass' die Gage für Gold-Rings
Kommt der Scheiß aus dem Herz oder nur, weil er mir Erfolg bringt
Money, Money, will mehr, und leg' dem Label die Songs hin
Geld verliert seinen Wert, seitdem ich nicht mehr im Soll bin

Lass' mich darauf ein
Lass' sie mich begleiten, denn sie scheint wie ein Saphir
Wir kreisen und bringt mich heim und hält mich wach wie ein Tapir
(Wir-wir-wir), wir gleiten ganz allein
Mir scheint, der Mond scheint heller hier
Ich seh' Dämonen, wie sie mir erscheinen
Immer wenn ich weiß, ich will weg von dir

Geh' zur Bahn und hol' sie ab, ey
Meine Augen glitzern wenn sie lacht
Sie pusht mich auf und turnt mich ab, eh
Immer wenn sie einen ander'n hat
Und, und, und
Und ich will nicht wissen, in wie vielen Händen sie schon war
Heute geht sie, morgen legt sie in mein'n Arm'n
Verkauft sich meine nächste Platte gut, bleibt sie bis übermorgen da

Ansonsten bin ich wieder lost und komm' nicht klar
Sie lässt mich los
Lässt mich fall'n, wenn ich dachte, sie rettet mich
Und selbst mein Tod
Lässt sie kalt, denn sie findet was Besseres

Lass' mich darauf ein
Lass' sie mich begleiten, denn sie scheint wie ein Saphir
Wir kreisen und bringt mich heim und hält mich wach wie ein Tapir
Wir, wir, wir, wir gleiten ganz allein
Mir scheint, der Mond scheint heller hier
Ich seh' Dämonen wie sie mir erscheinen
Immer wenn ich weiß, ich will weg von dir

Sie lässt mich los, lässt mich fall'n, lässt mich
Selbst mein Tod lässt sie kalt, lässt sie
Sie lässt mich los
Und selbst mein Tod
Oh, eh, ja ja

Tapir

Let me venture
Let her come with me, because she shines like a sapphire
We circle and bring me back home and she keeps me awake like a tapir
We, we, we, we glide along all by our lonesome
It seems to me, the moon shines brighter here
Let me venture
Let her come with me, because she shines like a sapphire

I once said I'd always stay myself
But back then I hadn’t heard that voice yet
Since my contract she's been paying for all my drinks, all my grills
Everything with her bills, she shows me everything I want
She, she listens to me
Without her it's low tide, with her the flood tide
Bombay in my glass for the blues
Shards bring happiness and we have enough glasses

That's why I'll play one more concert, I'll waste the money on gold rings
Does this shit come from the heart or only because it brings me success
Money, money, I want more and give the label the songs
Money loses its value since I've no longer been in debt

Let me venture
Let her come with me, because she shines like a sapphire
We circle and bring me back home and she keeps me awake like a tapir
(We-we-we), we glide along all by our lonesome
It seems to me, the moon shines brighter here
I see demons how they appear to me
Whenever I know I want to get away from you

I head to the station and pick her up, hey
My eyes sparkle when she laughs
She pushes me up and turns me off, eh
Whenever she has another one
And, and, and
And I don't want to know, how many hands she's already been in
Today she leaves, tomorrow she'll lie in my arms
If my next record sells well, she'll stay until the day after that

Otherwise I'll be lost again and confused
She lets me go
She makes me fall when I thought she'd rescue me
And even my death
Leaves her cold, because she finds something better

Let me venture
Let her come with me, because she shines like a sapphire
We circle and bring me back home and she keeps me awake like a tapir
We, we, we, we glide along all by our lonesome
It seems to me, the moon shines brighter here
I see demons how they appear to me
Whenever I know I want to get away from you

She lets me go, makes me fall, makes me
Even my death leaves her cold, leaves her
She lets me go
And even my death
Oh, eh, yes yes