Paroles et traduction Tiavo feat. Sierra Kidd - Tapir

Tapir

Lass' mich darauf ein
Lass' sie mich begleiten, denn sie scheint wie ein Saphir
Wir kreisen und bringt mich heim und hält mich wach wie ein Tapir
Wir, wir, wir, wir gleiten ganz allein
Mir scheint, der Mond scheint heller hier
Lass' mich darauf ein
Lass' sie mich begleiten, denn sie scheint wie ein Saphir

Hab' mal gesagt, ich bleibe immer noch ich
Doch da hört' ich diese Stimme noch nicht
Seit mei'm Vertrag zahlt sie alle meine Drinks, alle meine Grills
Alles mit ihr'n Bills, sie zeigt alles, was ich will
Sie, sie hört mir zu
Ohne sie ist Ebbe, mit ihr Flut
Bombey in mei'm Glas für den Blues
Scherben bringen Glück und Gläser haben wir genug

Drum spiel' ich noch ein Konzert, verprass' die Gage für Gold-Rings
Kommt der Scheiß aus dem Herz oder nur, weil er mir Erfolg bringt
Money, Money, will mehr, und leg' dem Label die Songs hin
Geld verliert seinen Wert, seitdem ich nicht mehr im Soll bin

Lass' mich darauf ein
Lass' sie mich begleiten, denn sie scheint wie ein Saphir
Wir kreisen und bringt mich heim und hält mich wach wie ein Tapir
(Wir-wir-wir), wir gleiten ganz allein
Mir scheint, der Mond scheint heller hier
Ich seh' Dämonen, wie sie mir erscheinen
Immer wenn ich weiß, ich will weg von dir

Geh' zur Bahn und hol' sie ab, ey
Meine Augen glitzern wenn sie lacht
Sie pusht mich auf und turnt mich ab, eh
Immer wenn sie einen ander'n hat
Und, und, und
Und ich will nicht wissen, in wie vielen Händen sie schon war
Heute geht sie, morgen legt sie in mein'n Arm'n
Verkauft sich meine nächste Platte gut, bleibt sie bis übermorgen da

Ansonsten bin ich wieder lost und komm' nicht klar
Sie lässt mich los
Lässt mich fall'n, wenn ich dachte, sie rettet mich
Und selbst mein Tod
Lässt sie kalt, denn sie findet was Besseres

Lass' mich darauf ein
Lass' sie mich begleiten, denn sie scheint wie ein Saphir
Wir kreisen und bringt mich heim und hält mich wach wie ein Tapir
Wir, wir, wir, wir gleiten ganz allein
Mir scheint, der Mond scheint heller hier
Ich seh' Dämonen wie sie mir erscheinen
Immer wenn ich weiß, ich will weg von dir

Sie lässt mich los, lässt mich fall'n, lässt mich
Selbst mein Tod lässt sie kalt, lässt sie
Sie lässt mich los
Und selbst mein Tod
Oh, eh, ja ja

Тапир

Поддаюсь тебе
Позволь мне быть с ней, ведь она сияет, как сапфир
Мы кружимся, она ведёт меня домой и бодрит, как тапир
Мы, мы, мы, мы парим совсем одни
Мне кажется, луна светит здесь ярче
Поддаюсь тебе
Позволь мне быть с ней, ведь она сияет, как сапфир

Я говорил, что всегда останусь собой
Но тогда я ещё не слышал этот голос
С тех пор, как подписал контракт, она оплачивает все мои напитки, все мои украшения
Всё её деньгами, она показывает мне всё, что я хочу
Она, она слушает меня
Без неё — отлив, с ней — прилив
Бомбей в моём стакане от тоски
Осколки приносят счастье, а стаканов у нас достаточно

Поэтому я даю ещё один концерт, трачу гонорар на золотые кольца
Всё это идёт от сердца или только потому, что приносит мне успех?
Деньги, деньги, хочу ещё больше, и отдаю лейблу песни
Деньги теряют свою ценность с тех пор, как я больше не в долгах

Поддаюсь тебе
Позволь мне быть с ней, ведь она сияет, как сапфир
Мы кружимся, она ведёт меня домой и бодрит, как тапир
(Мы-мы-мы), мы парим совсем одни
Мне кажется, луна светит здесь ярче
Я вижу демонов, как они являются мне
Каждый раз, когда я понимаю, что хочу уйти от тебя

Иду на вокзал и встречаю её, эй
Мои глаза блестят, когда она смеётся
Она заводит меня и отталкивает, эй
Каждый раз, когда у неё есть другой
И, и, и
И я не хочу знать, в скольких руках она уже побывала
Сегодня она уходит, завтра она лежит в моих объятиях
Если моя следующая пластинка будет хорошо продаваться, она останется до послезавтра

Иначе я снова потерян и не понимаю, что происходит
Она отпускает меня
Даёт мне упасть, когда я думал, что она спасёт меня
И даже моя смерть
Оставляет её равнодушной, ведь она найдёт кого-то лучше

Поддаюсь тебе
Позволь мне быть с ней, ведь она сияет, как сапфир
Мы кружимся, она ведёт меня домой и бодрит, как тапир
Мы, мы, мы, мы парим совсем одни
Мне кажется, луна светит здесь ярче
Я вижу демонов, как они являются мне
Каждый раз, когда я понимаю, что хочу уйти от тебя

Она отпускает меня, даёт мне упасть, даёт мне
Даже моя смерть оставляет её равнодушной, оставляет её
Она отпускает меня
И даже моя смерть
О, эй, да, да