Paroles et traduction Tiavo - ES WIRD SPÄT
ES WIRD SPÄT
IT'S GETTING LATE
Zu
viel
Gift
macht
sich
breit
in
meinen
Ven′n
Too
much
poison
is
spreading
in
my
veins
Zu
viel
Trip,
wir
sind
wieder
unterwegs
Too
much
trip,
we
are
on
the
road
again
Also
Mama,
es
wird
spät
So
mama,
it's
getting
late
Also
Mama,
es
wird
spät,
spät,
(ey,
ey)
So
mama,
it's
getting
late,
late
(hey,
hey)
Zu
viel
Gift
macht
sich
breit
in
meinen
Ven'n,
(meinen
Ven′n)
Too
much
poison
is
spreading
in
my
veins,
(my
veins)
Zu
viel
Trip,
wir
sind
wieder
unterwegs
Too
much
trip,
we
are
on
the
road
again
Also
Mama,
es
wird
spät,
(also
Mama,
es
wird
spät)
So
mama,
it's
getting
late,
(so
mama,
it's
getting
late)
Also
Mama,
es
wird
spät,
spät,
(ey,
ey)
So
mama,
it's
getting
late,
late
(hey,
hey)
Deon,
mach
mal
ein'
Drink,
Bro,
(all
day,
all
day)
Deon,
make
a
drink,
bro,
(all
day,
all
day)
Danach
noch
einen
Drink,
Bro,
(all
day,
all
day)
Then
another
drink,
bro,
(all
day,
all
day)
Viele
Shows
so
wie
Kid
Rock
Lots
of
shows
like
Kid
Rock
All
day,
all
day
All
day,
all
day
Bleib
ich
hängen
auf
ihrem
Lipgloss,
(woo)
I'm
stuck
on
her
lip
gloss,
(woo)
Immer
noch
auf
dem
Rock-Shit
Still
on
that
rock
shit
Alle
anderen
sind
Gossip,
(okay)
Everyone
else
is
gossip,
(okay)
Wir
sind
da,
wo
wir
sein
wollten,
(woo)
We
are
where
we
wanted
to
be,
(woo)
Bro,
tut
mir
Leid,
wenn
du
lost
bist,
(sorry,
sorry,
sorry)
Bro,
I'm
sorry
if
you're
lost,
(sorry,
sorry,
sorry)
Was
geht,
Gala?
What's
up,
Gala?
Gala,
Gala,
(okay)
Gala,
Gala,
(okay)
Wie
es
uns
geht?
How
are
we
doing?
Wir
sind
Gala
We
are
Gala
Ey,
ey,
ey,
Malocher
Hey,
hey,
hey,
worker
Ich
sag
dir
wer
der
Malocher
ist,
(Malocher
ist)
I'll
tell
you
who
the
worker
is,
(worker
is)
Denn
wenn
wir
das
sind
Because
if
we
are
Geh'n
wir
nicht
mehr
ab
wie
Patafix
We're
not
going
off
like
Patafix
anymore
L-U-C,
der
Anästhesist
L-U-C,
the
anesthetist
Ich
brauche
gar
kein
Geld
I
don't
need
any
money
at
all
Mach′
nur
mein′n
Papa
rich
Just
make
my
dad
rich
Wir
hab'n
das
verdient
für
We
deserve
this
for
Vierundzwanzig
sieben
Ackern-Drill,
(oh)
Twenty-four
seven
plowing
drill,
(oh)
Zu
viel
Gift
macht
sich
breit
in
meinen
Ven′n,
(zu
viel)
Too
much
poison
is
spreading
in
my
veins,
(too
much)
Zu
viel
Trip,
wir
sind
wieder
unterwegs
Too
much
trip,
we
are
on
the
road
again
Also
Mama,
es
wird
spät
So
mama,
it's
getting
late
Also
Mama,
es
wird
spät,
spät
So
mama,
it's
getting
late,
late
Zu
viel
Gift
macht
sich
breit
in
meinen
Ven'n,
(meinen
Ven′n)
Too
much
poison
is
spreading
in
my
veins,
(my
veins)
Zu
viel
Trip,
wir
sind
wieder
unterwegs
Too
much
trip,
we
are
on
the
road
again
Also
Mama,
es
wird
spät,
(also
Mama,
es
wird
spät)
So
mama,
it's
getting
late,
(so
mama,
it's
getting
late)
Also
Mama,
es
wird
spät,
spät
ey,
ey
So
mama,
it's
getting
late,
late,
hey,
hey
Mach
was
du
willst,
wir
teil'n
das
Meer,
Bruder
Do
what
you
want,
we
share
the
sea,
brother
In
uns
allen
lebt
der
Herr,
Bruder
The
Lord
lives
in
all
of
us,
brother
Ich
hol
meiner
Mama
einen
Stern
runter
I'm
getting
my
mama
a
star
down
Mal
mir
die
Welt
bunter
Paint
the
world
more
colorful
for
me
Scheiß
auf
jeden
Cent
Umsatz
Fuck
every
cent
of
turnover
Tust
du
es
aus
dem
Herzen
If
you
do
it
from
the
heart
Kannst
du
baden
gehen
im
Geldbunker
You
can
go
swimming
in
the
money
bin
Eins
für
die
Fam′,
zwei
für
mein'n
Schnaps,
(zwei
für
mein'n
Schnaps)
One
for
the
fam',
two
for
my
booze,
(two
for
my
booze)
Drei
für
die
Fans,
ihr
habt
für
uns
gemacht,
(ihr
habt
uns
gemacht)
Three
for
the
fans,
you
made
it
for
us,
(you
made
us)
Vier
für
O-T-W
und
alles,
was
ich
hab′
Four
for
O-T-W
and
everything
I
got
Aber
sorry,
wir
sind
immer
noch
nicht
satt
But
sorry,
we're
still
not
full
Ccall
us
Jabba
the
Hutt
Call
us
Jabba
the
Hutt
Ey,
wir
sind
God-blessed,
(God-blessed)
Hey,
we
are
God-blessed,
(God-blessed)
Komm
zu
′ner
Show,
alle
schreien
"Oh,
yes",
(ja,
ja,
ja,
ja,
ja,
ja)
Come
to
a
show,
everyone
shouts
"Oh,
yes",
(yes,
yes,
yes,
yes,
yes,
yes)
Man
wird
nur
durch
Hustlen
Baller
You
only
become
a
baller
through
hustling
Sowas
habt
ihr
noch
nie
gesehen
So
you've
never
seen
anything
like
it
Sowas
machen
Rock'n′Roller,
(Rock
'n
Roller)
That's
what
rock
'n'
rollers
do,
(rock
'n'
rollers)
Zu
viel
Gift
macht
sich
breit
in
meinen
Ven′n,
(meinen
Ven'n)
Too
much
poison
is
spreading
in
my
veins,
(my
veins)
Zu
viel
Trip,
wir
sind
wieder
unterwegs
Too
much
trip,
we
are
on
the
road
again
Also
Mama,
es
wird
spät,
(also
Mama,
es
wird
spät)
So
mama,
it's
getting
late,
(so
mama,
it's
getting
late)
Also
Mama,
es
wird
spät,
spät,
(ey,
ey)
So
mama,
it's
getting
late,
late,
(hey,
hey)
Zu
viel
Gift
macht
sich
breit
in
meinen
Ven′n,
(meinen
Ven'n)
Too
much
poison
is
spreading
in
my
veins,
(my
veins)
Zu
viel
Trip,
wir
sind
wieder
unterwegs
Too
much
trip,
we
are
on
the
road
again
Also
Mama,
es
wird
spät,
(also
Mama,
es
wird
spät)
So
mama,
it's
getting
late,
(so
mama,
it's
getting
late)
Also
Mama,
es
wird
spät,
spät,
(ey)
So
mama,
it's
getting
late,
late,
(hey)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Simon Adrian, David Turco, Leandros Miltiadis Nassioudis
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.